Inuyasha: E' la voglia di cambiare la realtà,
che mi fa sentire ancora vivo
E cercherò tutti quelli come me
che hanno ancora un sogno in più...un sogno in più

 

Il desiderio di raggiungere il mio scopo,

il desiderio di aumentare la mia forza,

mi da la forza di sfidare la vita,

e so che non sono l’unico ad avere questo desiderio…

Sesshomaru: Dentro un libro che nessuno ha scritto mai,
leggo le istruzione della vita,
anche se so che poi non le seguirò,
farò ciò che sento...

Ci sono regole che guidano la vita,

ci sono ideali che contrastano la mia sede di potere,

non importa,

io faccio ciò che voglio…

Inuyasha: Oltre le distanze, noi non siamo soli
figli della stessa umanità
Anime viaggianti in cerca di ideali,
il coraggio non ci mancherà

 

Se pur fra noi esiste una grande distanza,

sento di non essere solo,

in fondo siamo legati dal nostro stesso sangue

e insieme cerchiamo di superare noi stessi, e tutto il mondo,

ma non abbiamo paura

Sesshomaru: Supera i confini di qualunque ideologia,

l'emozione che ci unisce in una grande idea
Un altro mondo possibile c'è
E lo cerco anch'io e lo voglio anch'io come te...

Ignora tutto e tutti,

oltre al sangue siamo uniti da un desiderio,

un desiderio che non è impossibile,

anche io come te cerco una nuova forza…

Inuyasha: Nelle pagine lasciate in bianco noi,
diamo spazio a tutti i nostri sogni

Fra leggi e ideali inviolabili

Noi imponiamo i nostri desideri

Sesshomaru: nessuno mai il futuro ruberà,
dalle nostre mani...

Desideri di cui nessuno potrà mai privarci…

Inuyasha & Sesshomaru: Oltre le distanze, noi non siamo soli
senza più certezze e verità
Anime confuse, cuori prigionieri
con la stessa idea di libertà...libertà

Anche se siamo distanti, noi non siamo soli,

e se non avremmo più desideri da seguire,

se saremo confusi o in difficoltà,

saremo sempre in due,

con lo stesso obbiettivo da raggiungere

Inuyasha & Sesshomaru: Oltre le distanze, non siamo soli
l'incertezza non ci fermerà

e finché sapremo di non essere soli l’incertezza non ci fermerà.

Inuyasha: Supera i confini, non conosce geografia l'emozione che ci unisce in una grande idea

Supera i tuoi dubbi su di me,

supera il tuo odio per me,

perché il legame che ci unisce non può essere fermato

Sesshomaru: Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità

Continuerò a tenere le mie distanze,

ma saprò sempre quel è la verità,

siamo uniti.

Inuyasha: Anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà

Ideali, dubbi, incertezze,

ma continuiamo a cercare una forza maggiore.

Sesshomaru: Un altro mondo possibile c'è e lo sto cercando insieme a te

La troveremo, perché questa forza ci appartiene,

cerchiamo insieme

Eros: Anch'io con te

La cercherò con te,

per non essere da solo

Sesshomaru: Insieme a me

Cercala con me

Inuyasha: E tu con me...

 

E tu con me…

 

 

 

 

 

 

Eh eh…lo so, fa schifo, però ci tenevo a fare una song con questa canzone ^^ grazie per aver letto fino alla fine ^^