Allora...
questa storia mi è venuta in mente ascoltando "Our Farewell"
dei Within Temptation... come al solito è una
RoyEd...triste...ma non come pensate... dedicato, a chi come me dopo un
periodo buio, aspetta il raggio di sole che gli illuminerà
la vita o semplicemente a chi soffre per un "arrivederci"
più che un "Addio"....
Our Farewell
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Ed
eccoci qui... in questa stanza solitaria...
con me, i ricordi e le foto...
una copagnia inconsueta e dolorosa...
Il tuo volto...
davanti a me...
eppure così lontano...
Ti sembrerò pazzo,
ma giuro,
ho udito la tua voce...
la tua voce che mi chiamava...
la tua voce,
come il canto dei cherubini...
Guarda!
Questa foto risale allo scorso Natale...
Faceva un fraddo cane
ma tu eri voluto uscire....
Ti lanciasti sulla neve ed io su di te...
Fu Winry a scattarci questa foto...
Noi due abbracciati sulla neve...
Ora mi chiedo...è così che finirà?
Noi due troppo lontani per vivere insieme?
con me, i ricordi e le foto...
una copagnia inconsueta e dolorosa...
Il tuo volto...
davanti a me...
eppure così lontano...
Ti sembrerò pazzo,
ma giuro,
ho udito la tua voce...
la tua voce che mi chiamava...
la tua voce,
come il canto dei cherubini...
Guarda!
Questa foto risale allo scorso Natale...
Faceva un fraddo cane
ma tu eri voluto uscire....
Ti lanciasti sulla neve ed io su di te...
Fu Winry a scattarci questa foto...
Noi due abbracciati sulla neve...
Ora mi chiedo...è così che finirà?
Noi due troppo lontani per vivere insieme?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Amore...
non essere triste...
ci rivedremo...
non essere triste...
non smetterò mai d'amarti...
e tu non sarai solo...
neanche quando il mio cuore smetterà di battere,
perchè, finchè esisterai...noi ci ameremo...
per l'eternità...
non essere triste...
ci rivedremo...
non essere triste...
non smetterò mai d'amarti...
e tu non sarai solo...
neanche quando il mio cuore smetterà di battere,
perchè, finchè esisterai...noi ci ameremo...
per l'eternità...
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Tuo
fratello...
il corpo di tuo fratello era più importante
di noi due...
Lo sapevamo entrambi,
che , probabilmente, sarebbe successo ciò...
Non credevo così presto...
Non ci iamo mai salutati veramente...
Davanti al tenente non potevamo fare altrimenti...
certo, lei avrebbe compreso...
Ed ora siamo separati...
in due mondi distanti...
Certe volte,
vorrei odiare Alphonse...
ma lui non ha colpa...
E' davvero questo il nostro futuro?
Non c'è lieto fine per noi?
E' un addio il nostro?
il corpo di tuo fratello era più importante
di noi due...
Lo sapevamo entrambi,
che , probabilmente, sarebbe successo ciò...
Non credevo così presto...
Non ci iamo mai salutati veramente...
Davanti al tenente non potevamo fare altrimenti...
certo, lei avrebbe compreso...
Ed ora siamo separati...
in due mondi distanti...
Certe volte,
vorrei odiare Alphonse...
ma lui non ha colpa...
E' davvero questo il nostro futuro?
Non c'è lieto fine per noi?
E' un addio il nostro?
So sorry your world is tumbling down
I will watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this not our farewell.
This is not our farewell.
So
come ti senti,
e mi dipiace...
vorrei averti ancora qui,
la notte...
per tenerti compagnia...
Lo so che sarà difficile addormentarsi...
ma quando chiuderai gli occhi,
ricordati che ti riporterò indietro...
ovunque tu sia...
perchè,
la nostra storia...
non è finita!
e mi dipiace...
vorrei averti ancora qui,
la notte...
per tenerti compagnia...
Lo so che sarà difficile addormentarsi...
ma quando chiuderai gli occhi,
ricordati che ti riporterò indietro...
ovunque tu sia...
perchè,
la nostra storia...
non è finita!
The
End
commentate
please...