Quinn Fabray ha perso tutto: la sua vita perfetta, le cheerleader, Beth, la sua famiglia, la speranza...
Solo Rachel Berry è disposta a fare di tutto per aiutarla a recuperare la felicità?
«Ciao.» esordì Quinn sorridendole ancora una volta. Quel giorno, Rachel realizzò che le labbra di Quinn, che si muovevano adornate da un rossetto rosa carne, erano state sulle sue per una notte intera. «Sorpresa di vedermi?»