When you take my hand, 

Your face is all I see 

And all the walls they go black, 

Like a movie scene 

My feet start to move, 

What you do to the stinolium 

It's like the perfect dance floor 

 

Questo ballo è cominciato per gioco, come sempre. Questa volta però è diventato qualcosa di più.

I nostri sguardi si fondono alla perfezione.

Le pareti e l'ambiente cisrcostante si tingono di nero e i nostri corpi sono l'unica cosa che campeggiano in questo quadro ideale.

Put your hands by my waist, 

I hear the violins 

And one step is all it takes, 

And then my head spins

Tutto inizia quando le tue  mani si appoggiano sui miei fianchi.

Le mie braccia cingono il tuo collo che ha un qualcosa d'irresistibile, come tutta la tua persona d'altronde.

Anche tutti i rumori esterni s'affievoliscono permettendomi di sentire solo la musica che scandisce i nostri movimenti.

 

I don't see the walls at all 

Since the minutes we stepped away from this place 

 

We're dancing and then the world disappears 

We're dancing to music no one else hears 

It's magic, it's like we're stopping time 

When your heart beats mine 

La musica è presente solo nelle nostre menti.

Il mondo intorno a noi è scomparso.

 

Il tempo è come se si fosse fermato e posso sentire qualcos'altro che accompagna la nostra musica...il battito dei nostri cuori.                                        World is soft like a blur, 

Certe volte sento la mia vista annebbiarsi, come se non reggesse tutta la tua bellezza e perfezione, ma poi ricomincio a vedere il mondo a colori.

Con le tue braccia che mi reggono mi sembra impossibile cadere nell'oblio di questo mondo.

Mi sento pervasa dal tuo amore.

Quando canti nel mio orecchio, la tua voce è cosi dolce e melodiosa. Mi ricorda il cinguettio  di un uccellino.

E mi provochi la pelle d'oca.

 

We're dancing and then the world disappears 

We're dancing to music no one else hears 

It's magic, it's like we're stopping time 

When your heart beats mine 

When we're dancing, dancing, dancing 

When we're dancing, dancing, dancing 

When we're dancing 

 

I think that we could live for moments like this 

The sweetest romances 

Feels like there's all this magic 

And we just got to grab it 

When we're dancing 

Credo le cose belle non durino per sempre, come sostenevano gli antichi, quindi dovremmo approfittare di questi momenti che spero possano durare il più a lungo possibile.

Con un volteggio il nostro ballo finisce.

Sorridi e mi baci dolcemente.

"Ti amo" Mi sussurri dolce sulle labbra.

"Anch'io Jorge" Sorrido e lo abbraccio come se la mia vita dipendesse da lui.

E' così.