Comandante Schettino :  Pronto? Chi è? La Costa Crociere? 

Centralinista :  No, è MSC crociere, ha sbagliato numero. 

Comandante Schettino :  Veramente? 

Centralinista :  No, stavo scherzando. Mi dica. Vuole prenotare una crociera? 

Comandante Schettino :  No, ma che prenotare! Io sono già in crociera! 

Centralinista :  Ah, vuole disdire? 

Comandante Schettino :  No, guardi, io sono il comandante Schettino. Avrei bisogno di parlare con un responsabile. 

Centralinista :  Ah, è il comandante! Perché non l'ha detto subito? Un attimo che le passo il presidente. 

Presidente :  Comandante, buonasera. Mi dica. 

Comandante Schettino :  Eh, buonasera presidente... 

Presidente :  Che succede? Mi dica. 

Comandante Schettino :  Eh, cioè... mettiamo il caso che... mettiamo il caso che qualcuno le avesse rigato la macchina: come la prenderebbe? 

Presidente :  Mi hanno rigato la macchina? Ma porca puttana! È terribile! 

Comandante Schettino :  Ah, ho una buona notizia allora: nessuno le ha rigato la macchina. 

Presidente :  Sì, ma mi faccia capire: lei mi ha telefonato per dirmi che nessuno mi ha rigato la macchina? Come prosegue il viaggio? Tutto a posto? 

Comandante Schettino :  Mah, diciamo... cioè, guardi presidente, io stavo camminando, no? Stavo camminando piano, non avevo messo neanche la terza, e uno mi ha tagliato la strada. 

Presidente :  Le hanno tagliato la strada? Chi? 

Comandante Schettino :  Un motorino! 

Presidente :  Un motorino le ha tagliato la strada in mare aperto? 

Comandante Schettino :  No, forse era un motorino acquatico, come si chiama? Un motoscafo, ecco! 

Presidente :  Ma lei è su una nave da 114.000 tonnellate, cosa vuole che sia un motoscafo? 

Comandante Schettino :  Sì, no, lo so presidente, è che io per evitarlo ho girato la cloche e... e secondo me ho preso il marciapiede. 

Presidente :  In mare aperto? Ma che sta dicendo? 

Comandante Schettino :  Eh, lo so, è difficile da spiegare. Io adesso però prendo una scialuppa e vado a vedere che succede. 

Presidente :  Aspetti un attimo, qua mi dicono di accendere la televisione. 

Comandante Schettino :  Ma che la accende a fare? Cioè, io lo dico per lei, i telegiornali danno solo brutte notizie. La crisi, gli scioperi, cioè uno poi si demoralizza... mi stia a sentire, non accenda la televisione. 

Presidente :  ... 

Comandante Schettino :  Pronto? 

Presidente :  Comandante... ma quella nave inclinata su un lato non è la nostra Concordia, giusto? 

Comandante Schettino :  Nono, veda bene che forse in TV stanno passando Titanic in 3D. Tu-tu-tu-tu-tu