[Luce in fondo al tunnel,boccata d'aria
limpida, parole musica.]

 

Non so spiegare ciò che provo quando sei con me,

se sono triste tu sei la felicità che mi entra nel cuore,

se mi sento rinchiuso e soffocato,

tu sei lo spiraglio di luce della libertà,

la boccata d’aria pura che mi riempie,

se mi sento solo,

le tue parole mi confortano come una dolce canzone.

[Casa dolce casa, un pò città un pò isola
un pò New York, un pò Polinesia]

 

E ovunque ci troviamo,

con te mi sento sempre a casa,

ovunque vada,

se resti al mio fianco non mi sento mai da solo

[Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi]

 

E siamo qui,

siamo insieme,

viviamo momenti di grande gioia e felicità,

ci basta anche solo un nuovo frammento

per sentirci sempre più vicini al nostro sogno!

[Sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori]

 

E come ci sono le vittorie, ci sono le sconfitte,

tante distrazioni e debolezze

che ci portano a compiere stupidi errori

e che sanno abbattermi,

perché le battaglie perse dipendono soprattutto da me,

anche solo il rischio di perdere uno di voi mi fa gelare il sangue.

[Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai]

 

Però non sono mai solo a condividere questo dolore,

tu ci sei sempre a dirmi che non è colpa mia,

che senza di me probabilmente sarebbe finita da un pezzo,

che avete bisogno di me,

che tu hai bisogno di me

e che qualsiasi cosa accada tu resterai sempre al mio fianco.

[Che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai]

 

Mi dici che combatteresti fino alla morte per me

e preferiresti di gran lunga morire con me piuttosto che abbandonarmi.

[Sei fantastica, forte come il rock'n roll
una scarica, uno shock elettrico]

 

Sei fantastica,

forse sei molto più forte di me,

il tuo coraggio, la tua forza, la tua determinazione

per me è come la potenza di un uragano.

[Sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco]

 

La tua sola presenza è in grado di aumentare la mia forza,

anche se mi trovassi in fin di vita,

se sapessi che tu sei in pericolo,

troverei al forza per venire da te,

per venire a proteggerti!

Forse sei la fonte d’energia più potente al mondo.

[Storia a lieto fine, ai confini della realtà
favola, bacchetta magica
ragione passione, giovinezza e maturità
armonia tra corpo e anima]

 

E chissà come finirà…

Tu continui sempre a credere nel lieto fine,

come nelle favole,

hai sempre creduto alle magie,

fin da quando ti ho conosciuta,

forse ora hai trovato l’equilibrio fra sogno e realtà,

ma i tuoi sogni…

Non li abbandonerai mai…

[Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori]

E restiamo qui,

fra le vittorie e le sconfitte,

tutti i miei dolori e le mie paure,

la mia paura di restare solo,

di perdere te…

[Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai]

 

Eppure appena penso a queste cose,

sento le tue mani che mi stringono forte,

le tue labbra mi sorridono

e i tuoi occhi riescono a parlarmi,

la loro luce mi dice che tu resterai sempre con me…

[Sei fantastica, forte come il rock'n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco]

 

Sei tu il mio potere,

la mia forza,

la mia energia,

sei tutto per me

e non ti perderò mai,

non rinuncerò mai a te…

 

[Non posso nasconderlo,

ti amo troppo per rinunciare a te…]