Sirio recupera la vista, proprio quando Fiore di Luna, credendolo cieco, gli chiede di accompagnarla al fiume, dove intende farsi un bagno. Lui accetta e si ritrova così a vederla nuda, senza che lei ne sia consapevole. Ma la situazione degenera quando la forte corrente la trascina via.