"Hermanita" (sorellina)
Questa canzone è per te...
Como pasan los años. Ayer eramos niños,
mami y papi luchaban por nuestro porvenir.
Tú cuidabas de mí, hoy yo velo por tí.
Hermanita te adoro. Sé que no eres felíz.
Sono passati tanti anni. Mi ricordo, quando mamma e papà ci preparavano per il futuro.
A quel tempo tu vegliavi su di me, adesso è il mio turno!!
Otro golpe en la cara. Esto es cada semana,
y como siempre una excusa -
¿Qué tú ganas al fin? Que él se burle de tí.
¿Pero qué hago yo aquí? Aunque quiero ayudarte,
tú lo aceptas así.
Ancora un altro livido! Ogni settimana è la stessa storia! Era distrutto, è stato un incidente! Tutte scuse! Lui ti prende in girno, e tu non hai il coraggio di lasciarlo! Se ti amasse davvero....
Tú eres mi sangre
y mi meta es salvarte, y rezo por tí.
Tu hai il io stesso sangue!! Io rimango qui per te! Solo per salvarti!!
Hermanita él no te quiere, quiere.
Tiene como veinte mujeres
y tú lo sabes.
Te maltrata,luego tú lo defiendes. Dale mente no te conviene, que no lo ves.
Lloras - Cada vez que te pega
Lloras - me da rabia y pena.
Lloras - Como siento tú temor.
Lloras - de sus manos puedes Morir.
Lloras - ese hombre te hace sufrir.
Lloras - él te hizo ese moratón.
Lloras - Cuando escupe tu cara.
Lloras - y con malas palabras.
Lloras - él se siente superior.
Lui non ti ama!! Ha come venti donne, e tu lo sai! Ma non vuoi lasciarlo!!
E lo difendi, così fai solo male a te stessa!! Adesso sai solo piangere!!
Quando ti picchia. Io lo sento che hai paura! Tu puoi morire per causa sua!
Lui non ti rispetta, ti sputa sul viso e ti insulta. Lui si sente superiore!
Ese hombre es un animal,un cobarde
sin dignidad por pegarle a una mujer.
El no es digno de que tanto lo ames.
Piensa bien tú eres la culpable, y tú lo ves.
Lui è solo un aminale! Non è degno del tuo amore! Lascialo, fallo per me! Io non vivo senza di te!!
Mis sobrinos no deben
ver su mami correr. En tu casa hay un
monstruo y tú duermes con él.
Anda y cuenta las horas que te ha hecho felíz.
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir.
Io non voglio che i mie nipoti ti vedano soffrire! Tu dormi con un mostro!!
Avanti, conta le ore che in cui ti ha reso felice, e gli anni in cui ti ha fatto soffrire!!
Yo no soporto ver a mi hermana llorando.
Ese hombre es una rata.
Non sopporto vederti così, distrutta! Quel uomo è un ratto!!
No existe hombre que pueda
obligarte a estar con él. Puedes alejarte. ¿Que no lo ves?
No es respeto, lo que yo veo es miedo.
Tú le temes a ese perro.
Que no lo ves.
Io so che hai paura! A me non puoi nascondere niente! Non può obbligarti a restare con lui! Scappa! Vieni con me, io ti aiuterò ad andare avanti...
Lloras - Cuando llega a la casa.
Lloras - como un perro borracho.
Lloras - Y te pega sin razón.
Lloras - los niños sólo lo ven.
Lloras - Le gritan daddy no.
Lloras - no le pegues otra vez.
Lloras - Ese tipo te humilla.
Lloras - Y te habla mentiras.
Lloras - El no tiene corazón.
Debería mejor cambiar.
Que me venga a mi a pegar.
Yo lo pongo en su lugar
Spero che tu capisca...io non posso vovere senza di te, e voglio che la mia sorellina sia felice!!
Che bella! Spero che vi sia piaciuta!! La canzone è "Hermanita" degli Aventura.