Ma in realtà qua sono tutti vestiti in modo molto strano ed eccentrico, io e Kari siamo le più ordinarie! Il buttafuori ci squadra dalla testa ai piedi prima di concederci di entrare... Ed eccoci dentro! Il locale è già gremito di gente che balla, beve, si diverte... Ora è meglio smetterla con i rimpianti: siamo arrivate fin qua, tanto vale che mi diverti anch'io! Certo che... io sono già stanca morta e devo ancora tirare fino alle sei di mattina!! Come resisterò??!

cd

Ua ha! Stiamo ballando come pazze sui cubi! Il mio Kaipiroska mi ha aiutata a scacciare l'imbarazzo e ci stiamo divertendo come scimmie... Un sacco di tizi ci stanno provando con noi; Yolei scaccia quelli indesiderati, mentre va a ballare insieme a Mimi con quelli carini. Io ovviamente non ci penso nemmeno a tradire Yamato! E oltretutto devo badare anche a Kari, perchè l'ho promesso a suo fratello... Ah, quell' ipocrita di Tai non voleva lasciarla venire con noi, perchè ha solo 15 anni... Tzè, proprio lui che ha cominciato a trascinarmi nelle discoteche già in prima superiore!! Bah! .... Piuttosto dovrei stare attenta a quello che combina Mimi: ha già bevuto parecchio e non vorrei che combinasse qualcosa di cui potrebbe pentirsi... Appunto! Dove la stanno portando quei due energumeni??!! Devo intervenire!: "Hey, ragazzi, cosa state facendo alla mia fidanzata?!" gli chiedo con sguardo truce incrociando le braccia sul petto. I due spalancano la bocca dallo stupore e si scusano, mentre io mi porto Mimi sul cubo, dove posso controllarla meglio... Il vecchio trucchetto delle lesbiche non fallisce mai! (guarda te cosa mi tocca fare per le amiche!)... E di nuovo a ballare!