Di quella mattina ricordo solo i miei genitori che esultavano dalla gioia.
La loro piccola Heather aveva ricevuto a soli sette anni un Futuro tanto promettente: 
servire la nostra dea del focolare domestico.
Son passati nove anni da quel giorno, e adesso ho sedici anni.
Della mia vecchia vita non mi è rimasto praticamente niente,
tranne la bambola d'Avorio con cui dormivo da piccola.
La mia vita é monotona, e se penso che devo rimaner in questo vecchio e scadente tempio per ancora ventun anni, mi viene da piangere.
Veniamo sempre frustate se lasciamo la "sacra fiamma" incustodita,
perché sennò la dea potrebbe arrabbiarsi.
E da anni che ho smesso di versarmi l'acqua ghiacciata sulle ferite.
Tanto, bruciano lo stesso. 
e bruciano ancora.
Quando morirò so che come prima direttiva drovò vendicarmi con la dea.
Ma adesso sono impotente ai suoi occhi.
E anche ai miei.
Immergo il vaso di d'argilla nella fonte Egeria e aspetto che 
si riempia fino all'orlo.
Sarebbe più facile prendere l'acqua dall'acquedotto, ma a noi è proibita,
perchè considerata impura.