I Hate Everything About You

“Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven?t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don?t miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you”

Ogni tuo sorriso una volta era rivolto a me,
ogni tuo sguardo, ogni tua parola, una volta erano miei.

Camminavamo insieme, fianco a fianco, sorseggiando bibite gassate,
e mi sorridevi.
Era dannatamente bello quando mi sorridevi, perché lo facevi solo con me.

Sei sempre stato una testa calda.
E  quello che ti doveva aiutare ogni volta a uscire da quei casini in cui ti ficcavi ogni volta,(ancora mi chiedo come facevi a ritrovarti in certe situazioni assurde) ero sempre io.
E anche se fingevo che la cosa mi desse fastidio, in realtà mi rendeva felice.

Ero l’unico a cui avevi permesso di rimanerti a fianco.
E vero anche che un pò tutti non ti sopportavano, ma del resto,nessuno sopportava neanche me.

Scommetto però che se avessi fatto vedere a tutti quel lato di te che solo io conoscevo, non sarei stato l’unico ad amarti.
Ma io ero felice così, perché anche se in modo strano, il vero Misaki era solo mio.

Ed era dannatamente bello starti vicino e vederti sorridere.

Ora invece, io ODIO TUTTO DI TE!

“Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven?t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you”

Dal momento in cui mi hai abbandonato.
Si, perché sei stato tu ad abbandonarmi. Non io.

Quella faccina dolce che fai quando vedi Mikoto,
quello sguardo preoccupato di quando ti viene detto che lui è in pericolo,
Il modo in cui parli con gli altri,
il modo in cui parli con LUI.
E ora, io ODIO TUTTO DI TE ORA!

Perché nulla di te è più mio.

E quindi, me ne sono andato.
Perchè piuttosto che rimanere fermo a guardare il modo in cui lentamente scivolavi via dalle mie mani, ho preferito andarmene.
e in quel momento, sei tornato a guardarmi, perché stavolta ero io a scivolare via da te.
Ma non mi guardavi più in quel modo, quello sguardo ormai era riservato a un'altra persona.
Ed è per questo che io ora ti Odio.

Quando Mikoto-san sen è andato hai pianto!
Quando sono andato via io invece hai pianto?

Ecco,  per questo  io ora ODIO TUTTO DI TE.

Odio perfino il modo in cui suona il tuo nome.
Odio perfino pronunciarlo il tuo nome.
Ma so che anche tu lo odi.
Forse perché ti piaceva tanto quando lo sussurravo.
E forse, è per questo che continuo a ripetere il tuo nome ogni volta che ci sei tu.

Perché, tel’ ho già detto che ti odio no?
MI-SA-Ki!

“Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me”

Mi sono reso conto però che combattere con te e un pò come fare l’amore.
i tuoi occhi, sono fissi su di me, come quell’ unica volta in cui l’amore l’abbiamo fatto davvero.
e tu quell’ unica volta ti ostini a non ricordarla.
davvero non è significato nulla?Misaki?

Le mie mani che scivolavano fluide sul tuo corpo,ricordo ancora la sensazione della tua pelle morbida sotto i miei polpastrelli.
Ricordo ancora il rossore sulle tue guance, l’umido della tua bocca, il guizzare della tua lingua, la morbidezza delle tue labbra, il calore dei tuoi abbracci.
ricordo tutto come se fosse ieri.
e ora, odio tutto di quella volta, ogni tua singola parola sussurrata al mio orecchio, ogni centimetro della tua pelle fusa con la mia. I tuoi gemiti, le tue carezze, i tuoi occhi liquidi di piacere.
perché dovrei amarti ancora?
Ora odio tutto.

E tu Mi-saaaa-ki?
Tu mi odi vero?? Perfetto!  Perché l’odio e davvero molto simile all’ amore.
E  quelle poche volte in cui io ti starò di fronte, almeno mi guarderai come non guardi nessun altro, mi sorriderai in quel modo arcigno e strafottente, con cui non sorridi a nessun altro.
E in quei momenti, nella tua anima, nella tua mente e nel  tuo cuore ci sarò IO.

Guardami Misaki!
Guardami!
Guardami!
Guardami!
Guardami!
Guardami!
GUARDAMIIIII!!!

….

“I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you?”

Note dell' autrice:

Ecco si, insomma, che posso dire??
SARUMIIIIIII!!!!!!! *w*
Insomma ecco il punto di vista di Saruhiko su Misaki!
la canzone è dei " three days grace" e si intitola " i hate everything about you" 
qui c'è la canzone con la traduzione in italiano: ---> http://www.youtube.com/watch?v=GrtwZ-jnbng
Amo questi eprsonaggi e vi chiedo gentilmente di avere pietà di me!
E la prima volta che scrivo una F.F. su di loro! e spero tanto vi sia piaciuta!
Che dire, commentate! Mi farebbe piacere sapere cosa ne pensate! :3
Chùù! <3