Now that it’s over…

 
 
 

Hey, Lucy, I remember your name

I left a dozen of roses on your grave today
I’m in the grass, on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while, I’ve got some things I need to say

 
 
Ehy, Lucy, era da un pò che non venivo a trovarti. Mi sembra tutto così assurdo, sai? Mi sembra ieri quando ti ho vista al porto di Hargeon e ti ho portata con me.
 
Invece, ora sei qui, davanti a me, ma non con il tuo solito sorriso, no. Sei sepolta sotto questa terra troppo fredda per te.
 
Non ho potuto salvarti, così ora non mi resta altro se non lasciare queste rose nella tua tomba, seduto sulle mie ginocchia a piangere e a pensarti, mentre cerco di dirti quello che non ho mai avuto il tempo di dire.
 
 

Now that it’s over I just wanna hold her
I’d give up all the world to see that little piece of Heaven looking back at me
Now that it’s over I just wanna hold her
I’ve got to live with the choices I made and I can’t live with myself today

 
Ora che è tutto finito, vorrei solo poterti abbracciare. Giuro, darei in cambio ogni cosa, persino il cielo, per rivedere il tuo bellissimo viso, quel piccolo pezzo di cielo che era sceso sulla terra e che ora è tornato al suo posto.
 
Ora che è finita vorrei solo poter tornare indietro, per poterti salvare e non avere con me questi dannatissimi rimorsi che non mi permettono nemmeno di continuare a vivere.
 
 

Hey, Lucy, I remembered your birthday
They said it bring so closer to say your name
I know I’d do it all different if I had the chance
But all I’ve got are this roses to give and they can’t help me make amends

 
 
Sai, Lucy, continuo a ricordarmi del tuo compleanno. Già, continuo, perché anche prima sapevo quand’era, ma non sapevo mai come comportarmi, così facevo finta che fosse un giorno  come gli altri, anche se in realtà era speciale.
 
Tutti dicono che il fatto che io ricordi il tuo compleanno mi faccia avvicinare ad una nuova vita. Si sbagliano, e di grosso anche.
 
Sappi che farei tutto il contrario se ne avessi la possibilità, ma tutto quello che ho adesso sono queste stupide rose e non potranno aiutarmi ad espiare questo peccato.
 
 

Here we are, now you’re in my arms
I’ve never wanted anything so bad
Here we are for a brand new start
Living the life that we couldn’t had

 
 
 
Me and Lucy walk hand in hand
Me and Lucy never wanna end
Just another moment in your eyes,
I’ll see you in another life, in Heaven, where we never say goodbye
 
 
 
Sogno sempre che sei tra le mie braccia, perché so che non vorrei nient’altro.
 
Sogno il nostro nuovo inizio, quella vita che non abbiamo potuto vivere.
 
Sogno che siamo mano nella mano, che facciamo di tutto per non far finire quel momento.
 
Prima di svegliarmi, ti guardo ancora una volta negli occhi e so che ti rivedrò prima o poi in Paradiso, dove non saremmo più costretti a dirci addio, Amore mio.
 
 
 
 
 
 
 
Eccomi qui ragazzi :D So di avere una long in corso, ma avevo voglia di scrivere questa song-fic ** ne ho già un’altra in mente in realtà xD
Ho scritto questa storia mentre ascoltavo prima la canzone stessa da cui è ispirata questa fic (Lucy – Skillet), sia Hurt di Christina Aguilera.
Giuro che ho pianto mentre scrivevo T.T
Detto questo, spero vi piaccia e alla prossima :D