Mi chiamo Stefan Salvatore e sono...

Mi chiamo Stefan Salvatore, sempre che questo sia il mio nome, e non so chi sono.
Quando mi sono svegliato, su quel divano, in quella casa che non conosco e quei due ragazzi che sembravano cosė felici di vedermi...
Quella ragazza, Elena, era cosė felice.
Mentre il ragazzo, Damon, non era poi cosė felice.
E io non avevo la minima idea di chi fossero.
Ho perso la memoria, ed č come se mi avessero strappato una parte di me.

"Memories are too important"

E' come se mi mancasse un pezzo, un pezzo importante di me.
Mi sento sollevato e impaurito allo stesso tempo.
Quei due ragazzi sono cosė preoccupati.
Lei, Elena, dice di essere la mia ex fidanzata ma ora sta con l'altro ragazzo, Damon, che dice di essere mio fratello.
Lei č cosė bella. E' come se ci fosse una sorta di connessione, tra me e lei.
Passerei ore a guardarla.
E' cosė bella, e intelligente, che mi pare impossibile di non riuscire a ricordarla.

"We have history together"

Con mio fratello č strano.
E' gentile, ma distaccato.
Non mi ha raccontato molto ma non pare avessimo un gran rapporto, noi due.
Mi sento in imbarazzo a volte, sotto il suo sguardo.
E stranamente in colpa, come se gli avessi fatto chissā cosa, tanto tempo fa.

"An eternity of misery"

E poi ci sono i sogni, che mi tormentano ogni notte da quando mi sono svegliato senza memoria.
Sono sogni strani, pieni di sangue, e violenza.
Mi spaventano ma stranamente sembrano essere parte di me.
E il desiderio. Il desiderio di sangue.
Perchč io non sono umano.

"I'm a vampire."

Sono un vampiro.
Quando me l'hanno detto, quella stessa sera, quasi mi č venuto da ridere.
I vampiri non esistono, ho pensato.
Ma poi č bastato sentire in me quel desiderio di sangue.
E vedere allo specchio il mio viso trasformato.
Allora ho capito che non era uno scherzo di cattivo gusto.
Ma era tutto reale.
E dentro di me lo sapevo.
Elena mi sta aiutando in tutto questo.

"It's you and me, Stefan. Always."

Elena sta trascorrendo pių tempo con me che col suo ragazzo.
Mi racconta le cose che facevamo insieme.
Mi racconta come ci siamo conosciuti.
E sento che potrei davvero interessarmi a lei.
Potrei innamorarmi di lei ma č la ragazza di mio fratello.
Ma prima di essere la ragazza di mio fratello č stata mia, e cosa mi vieta dunque di provare a riprendermela?

"My name is Stefan Salvatore, and this is my story"