07/11/2013
3 recensioni
Parole del Detective:
piccola storia/pseudo poesia sulle “mie” ultime parole rivolte a Gin in un’ipotetico scontro finale sul tetto di un palazzo nella notte di una splendente tokyo! l’ho pensata e scritta in inglese... però spero che renda anche quella tradotta XD spero vi piaccia!! e grazie in anticipo ovviamente!!!
PS: perdonate eventuali errori in inglese ed eventuali errori di battitura XD
In These Years
In these years I lay,
at the person who I love...
I saw her cry, I broke her heart...
Hidden in a small body I knew her secrets,
I left my house,
lost myself...
I spoke her as a child
and I became her little brother.
My blood burnt when someone was
trying to seduce her
and I felt like a thief,
I stole her love...
I’m folling in myself
and I don’t understand who I am
now...
but the onlyone who is really important is Ran,
and I’ll fight for her salvation!
In Questi Anni
In questi hanni ho mentito,
alla persona che amo...
L’ho vista piangere, le ho spezzato il cuore...
Nascosto in un piccolo corpo ho conosciuto i suoi segreti,
ho lasciato la mia casa,
ho perso me stesso...
le ho parlato come un bambino
e sono diventato il suo piccolo fratellino.
Il mio sangue s’infiammava quando qualcuno
tentava di sedurla
e mi sentivo come un ladro,
le avevo rubato l’amore...
cado in me stesso
e non capisco chi sono
adesso...
ma la sola persona che è realmente importante è Ran,
e combatterò per la sua salvezza!