Ma se i tributi non fossero morti davvero nell'Arena?
-"Glimmer, guardati. Sei stata punta da uno sciame di aghi inseguitori, i dottori hanno detto che non ti rimarrà più di un altro anno. E tu, Maysylee? Se sei viva è grazie alla buona sorte che ti ha -quasi- sempre aiutata. Anche tu, hai vissuto per più di venticinque anni qui dentro, sapendo che potresti cadere da un momento all'altro. E non solo voi due, ma tutti noi qui dentro, per quanto questo posto possa essere fantastico, per quanto tutti noi possiamo avere sempre e comunque quello che vogliamo e quando vogliamo, abbiamo tutti i giorni contati. Siamo tutti sicuri di voler cadere senza poter vedere com'è cambiato il modo mille metri qui in alto?"