Genzo Wakabayashi affronta l'impennata del successo come portiere dell'Amburgo, citta' in cui militano altri campioni, fra cui l'ultimo arrivato, Ryoma Hino.La tranquillita' di entrambi verra' minata da un'inquietante ragazzina, coinvolta in un incidente che avrebbe potuto costarle la vita.I fratelli Gentile, verranno loro malgrado coinvolti in questa faccenda dalle sfumature paranormali...