È finalmente il grande giorno! Scesi veloce dal letto, mi infilai di fretta i vestiti, corsi a salutare mia mamma e subito partii.

Lasciate che vi spieghi un pò di me. Il mio nome è Crystal e sono un ragazzo undicenne. Oggi è il primo di dicembre, ovvero il giorno in cui vari giovani allenatori iniziano il loro viaggio qui ad Auros. È la più grande regione del Pokémondo, ma la sua particolarità è un'altra: non c'è nessuna Lega Pokémon. Al suo posto, però, c'è una sfida ben più ardua, i Master Trainer. Sono gli allenatori più forti di tutte le regioni e si trovano in ogni parte di Auros,ma non si sa di preciso dove. Si dice che abbiano dei pokémon fortissimi, come un Blaziken che distrugge interamente le montagne in pochi colpi, un Dewgong capace di gelare un intero lago o perfino un pokémon leggendario! 
Il mio obiettivo è uno solo: sconfiggerli tutti.

Arrivai alla casa del professor Ivanovsky: era enorme e i muri erano fatti di vetro, e subito dal giardino si capiva che era un grande scienziato, infatti vi erano delle specie di robot che si occupavano di fiori e piante come lo facevano solo i migliori giardinieri della regione. 
Il professore era ad attendermi all'ingresso.
《Buongiorno, Crystal! Pronto ad iniziare la tua avventura?》Disse Ivanovsky. 
《Certamente professore, non ne vedo l'ora! Allora, dove è il mio Cyndaquil?》
《Beh...》Mi rispose.《A dirla tutta, l'hanno già preso. Ma non preoccuparti, ho tre nuovi mostriciattoli per te! Seguimi!》
Lo seguii incuriosito nell'enorme corridoio di vetri, mentre mi immaginavo come fossero i tre pokémon: creature piccole e carine? Esseri mostruosi e potenti? Volatili o pesci?
Arrivammo al laboratorio. C' erano infinità di apparecchiature tecnologiche: computer con strani codici, proiettori di ologrammi, enormi monitor con dati di pokémon... Mi accompagnò fino ad un tavolo con tre sfere bianche e rosse.
《Vedi? Queste sono pokéballs. Dentro ognuna di loro c'è un pokémon: scegli il tuo preferito!》E, indicando la prima sfera, continuò:
《Questa pokéball contiene un piccolo pokémon di nome Froakie. Ha l'aspetto di una rana ed è di tipo Acqua. È una specie scoperta da poco, si trova spesso negli stagni e nei laghi. Non si sa ancora molto su di lui, ma è un pokémon agile e potente.》Poi il suo indice puntò sulla pokéball al centro. 
《Quella pokéball contiene un Bagon. È un simpatico draghetto blu, ma se arrabbiato diventa aggressivo, e ha mascelle forti da far paura. È di tipo Drago ma può imparare mosse di molti tipi.》Quindi passò all'ultimo pokémon:
《Qui c'è un pokémon di tipo Psico molto timido. Non è affatto comune in questa regione e, sinceramente, non ne so quasi nulla su di lui. Il suo nome è Ralts.》
Pensai: "Chi scegliere? Sono tre pokémon rari e forti... Bagon è potente,ma mi sembra un pò aggressivo... Froakie è agilissimo e mi aiuterebbe in varie situazioni... Però Ralts mi sembra simpatico e ha un buon potenziale..."
Stetti in silenzio, osservando dai vetri delle pokéball i tre esserini, Froakie,Ralts e Bagon. Non seppi chi scegliere, era una grande decisione, considerando che il fortunato scelto sarebbe stato un compagno per tutta la vita. 
Diedi un' ultima occhiata ai tre, che avevano gli occhi lucidi, emozionati ma allo stesso tempo spaventati. Presi una sfera, la mostrai al professore e dissi felicemente:
《Ho scelto Ralts! Grazie, professore!》
Aprii la pokéball, mi chinai e dissi alla piccola Ralts:
《Ti chiamerai... Emy!》La piccolina, commossa, mi abbracciò alla gamba (era piccola, non mi arrivava al ginocchio).
《Raaal!Raaaal!》Disse sorridendo Emy,mentre indicava la porta.
《Sembra che Ralts voglia uscire, fagli conoscere il posto. Io intanto preparo i tuoi oggetti. Arrivederci Crystal!》
《Arrivederci professore, grazie di tutto!》

Usciti, spiegai alla piccola Emy, che ammirava tutto curiosa, dove ci trovavamo:
《Emy, questo paese è Moon Town. Sono nato e vissuto qui. È un piccolo paese della grande regione di Auros. Vedi quella casetta?》Dissi indicandola.《È casa mia; lì viviamo io, mamma e papà... E anche tu!》
《Ral!》Rispose lei felice. Poi indicò un gruppo di case.
《Mhhh...Ral?Ral raaaaal!》
《Quelle sono le case dei nostri amici, Emy! Ora però sono in viaggio, ma mi hanno detto che a Natale ci incontreremo e ti mostrerò a loro!》
《Ral ral raaaal!》Disse sorridente, poi indicando una casa dal tetto rosso disse:
《Uh...Ral?Ral raaaaal?》Risposi a lei:
《Quello è un Pokémon Center. Lì vengono curati i pokémon che si sono fatti male. Quello col tetto blu invece è un Pokémon Market, lì puoi comprare tante belle cose!》Ralts, indicando stavolta l'uscita della città, mi chiese un'altra volta:
《Rallllll?Ral?》
《Quell'uscita porta a... Ehm... Beh, Emy, lo scopriremo insieme dopo, quando partiremo! Ora andiamo a salutare mamma, non vede l'ora di conoscerti!》
《Raaaaaaaaaaaaaal!!!》
Ci incamminammo verso casa nostra, mentre spiegavo alla curiosa Emy qual era il nostro obiettivo.
《Allora Emy, il nostro obiettivo è diventare la squadra più forte del mondo battendo le altre squadre, e per farlo dovremo allenarci e fare amicizia con altri pokémon!》
《Ral!》

Arrivammo a casa. Mamma ci aspettava in cucina.
《Ciao Crystal, tesorino! Dimmi, Ivanovsky ti ha già dato Cyndaquil?》
《No mamma, Cyndaquil l' aveva già regalato a un allenatore, però mi ha dato questo pokémon raro!》Dissi sollevandola.《Si chiama Emy!》
《Che carina! Scommetto che diventerete un grande duo!》
《Certamente, lo diventeremo!》
《Raaaaaaaaal ral ral!》

Io e Emy andammo a giocare nella nostra stanza.
《Vedi il mobile? Se riesci a teletrasportarti in cima avrai un regalo!》
Emy venne avvolta dalla luce, ma non riuscì a teletrasportarsi. Ci riprovò, ma riuscì soltanto a sparire un attimo per poi ritrovarsi dove era prima.
《Fa niente, Emy, prima o poi imparerai!》Poi presi il regalo in cima al mobile e glielo diedi.
《Vedi quelli? Sono dei Pokémuffin! Piacciono tantissimo ai pokémon come te!》
《Mh...Ral...Ral ral!》Disse la piccola, divorandoli in un sol boccone.
《Visto? Sono buonissimi!Che ne dici di giocare a...》
Improvvisamente suono il campanello.
《Vieni Ralts, deve essere Ivanovsky!》
Tornammo all' entrata e aprimmo. Erano il professor Ivanovsky e mio papà, il suo aiutante.
《Ciao figliolo!》
《Buongiorno Crystal!》
《Ciao papà! Buongiorno, professore! Sono pronti i miei oggetti?》
《Certamente Crystal!》Mi rispose Ivanovsky, porgendomi una specie di piccolo computer tascabile. 
《Questo è il nuovissimo MiniBox: puoi depositare o ritirare i tuoi pokémon senza dover andare al Centro Pokémon, ma non durante una lotta.》
Poi papà mi diede circa dieci sfere simili alle pokéballs.
《Queste sono NoviceBalls, una specie di pokéball creata da me e Ivanovsky, che aiutano gli allenatori in erba a catturare i pokémon, facendo diventare più amichevole il pokémon al suo interno.》
Poi Ivanovsky mi diede l'ultimo oggetto, simile a un piccolo cellulare rosso.
《Questo è un pokédex. Serve a registrare le informazioni sui pokémon, come tipo, altezza, mosse, aspetto e luogo in cui vive. Ho già registrato per te i dati di Froakie, Bagon e Ralts.》
《Grazie prof! Grazie papà!》
《Di nulla Crystal, farei tutto per mio figlio!》
《Beh, Crystal ed Emy...》Interruppe mamma.《Sono già le due di pomeriggio. Fra poco inizierai la tua avventura, dovresti prepararti!》
《Hai ragione, mamma! Vado a prepararmi!》
E tornai nella mia stanza. Mi misi i pantaloncini corti,la maglia rossa, il berretto e preparai altri vestiti invernali (era già dicembre, ma faceva ancora caldino!).
Poi chiesi a Emy:
《Sei pronta, piccola? È finalmente ora di partire! Sono emozionatissimo!》
《Ral ral ralllllllllll!》

Uscimmo da casa: tutto il paese ci stava aspettando, e lanciarono coriandoli, mostrarono striscioni per incoraggiarmi, c'è chi mi sorrideva, chi piangeva lacrime di gioia.
Mi sembrava incredibile: finalmente sarei partito per un' avventura!
《Vai Crystal!》Urlò il mio vicino.
《Forza ragazzo!》Esclamò Ivanovsky.
《Stammi bene, tesoro!》Dissero i miei genitori abbracciandomi.
《Raaaaaaaaaaal!!!》
Salutai e ringraziai tutti, e finalmente partii, insieme alla piccola Emy.