Dal testo:
"I due cominciarono a correre, l’ uno per cercare di afferrare le orecchie dell’altra, la quale si dimenava. Dopo un po’, il corvino riuscì ad acchiapparla e, dopo averle accuratamente tirato le orecchie, le diede il suo regalo di compleanno.
Leggermente imbarazzata, Misty aprì la scatoletta, con le mani che tremavano appena.
Dal pacchetto venne fuori un braccialetto color oceano, con un ciondolo raffigurante il suo Pokémon preferito."