This is the end, you know…
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears.

Sì, tutti i nostri piani sono andati a puttane, Inuyasha.
Tutto per colpa tua e della tua Kikyou.
Perché ti aspetto ancora, poi?
Tu non mi meriti.
Anche se ti amo, non potremo mai stare insieme se tu continuerai a pensare a Lei.




We got to a point I cant stand
Ive had it to the limit; I cant be your man
I ain’t more than a minute away from walking.

Non posso essere più la spalla per consolarti.
Non posso più essere una presenza nella tua vita.
Siamo arrivati ad un punto impossibile da tollerare…
Ami lei?
Se vuoi davvero stare con lei, io non posso fare altro che accettare in silenzio.




We can’t cry the pain away.
We can’t find a need to stay.
I slowly realized there’s nothing on our side.

Ora ho realizzato quanto sia grande e struggente il mio dolore.
Il solo pensarti tra le sue braccia mi uccide.
Quasi vi vedo…
Tu la stringi forte e lei fa altrettanto.
Mi fate schifo!




Out of my life, Out of my mind.
Out of the tears that we can’t deny.
We need to swallow all our pride
and leave this mess behind.
Out of my head, Out of my bed.
Out of the dreams we had, they’re bad…
Tell them it’s me who made you sad,
Tell them the fairytale gone bad.

Non posso più sopportare il peso di questa pena, che tu m’infliggi giorno per giorno.
Ammettilo, Inuyasha.
Tu non mi vuoi veramente con te.
Se lo volessi veramente, ora non saresti da Kikyou.
Se veramente tu volessi me con te, adesso non la staresti abbracciando e baciando.

Sciocca.
Sono proprio una sciocca.


Come potrebbe mai competere Kagome con Kikyou?
Una ragazzina del futuro con una donna del tuo mondo.

Non c’è alcun dubbio.
Sarebbe lei a vincere.

Lei, che ti ha rapito il cuore…



Quindi io vado via, Inuyasha.

Torno a casa…





Per non rivederti mai più.





Ma ricorda che ti ho amato.

Profondamente.




____________________________


Non posso fare altro che scusarmi con tutti i fan della coppia Inuyasha x Kagome, ma questa è la mia Flash Fiction xD
Mi scuso particolarmente con Roro che, appena leggerà questa storia, mi picchierà per aver fatto allontanare i due piccioncini.

Spiego subito le ragioni di questa scelta: per prima cosa, sappiamo tutti quanto sia intricato il rapporto tra Inuyasha e Kikyou. Lui continua ad amare la donna nonostante sia morta e nonostante abbia deciso di tornare nel mondo dei viventi per mezzo di un corpo fatto di terra e ossa. Io penso che Kagome, a lungo andare, possa non avere più forza per reggere questa situazione e voglia andarsene via dai due vecchi innamorati.
Ovviamente questa storia è nata dal mio punto di vista e dalla mia mente leggermente contorta, quindi mi scuso in anticipo se la mia versione della relazione tra Inu e Kagome non vi possa essere piaciuta ^^


PS I versi utilizzati provengono da una canzone dei Sunrise Avenue, ovvero “Fairytale Gone Bad”.


Angolo Ringraziamenti

Ringrazio con tutto il cuore Roro, Mikamey e Inufan4ever, che hanno avuto la pazienza di leggere e la voglia di commentare “Is It Love”. Grazie, grazie mille!!


Alla prossima!

Kade