Red hair, are a temptation. 

Sai, ogni volta che ti vedo mi chiedo sempre:
''Possibile che sei così bello,
con quei tuoi capelli rosso fuoco 
mi attiri come una calamita.''

Sono sicura che la cosa è un po' scema, 
ma io mi sono veramente innamorata.
Non pensavo di arrivare a tanto,
eppure eravamo dei semplici amici.

Abbiamo solamente un anno di differenza,
la cosa può sembrare stupida: 
Ma sono io la maggiore
e tu sei il mio bambino.

Tutto quello che è successo oggi,
mi ha traumatizzata o meglio imbarazzata.
Quel bacio è stato così....
pieno d'emozioni e di sentimenti.

Tutto è successo alla sprovvista.
Stavamo parlando e ho iniziato
a fissare le tue labbra, 
la tentazione era troppo forte.

Ero vicino a te, 
sentivo il tuo respiro affannato.
Stavo per baciarti sulle tue soffici labbra
ma all'ultimo secondo ho ripreso la mia lucidità.

Stiamo sbagliando, mi ripetevo.
Ma tu mi tranquillizzavi dicendomi
che anche tu mi amavi. 
Così mi sono fatta forza e ci siamo baciati.

Era un bacio semplice e casto,
non aveva nulla di malizioso.
Le mie dita affusolate, si sono ritrovate
ad attorcigliare quei tuoi splendidi capelli.

Sapete, su quello che è successo oggi,
c'ho pensato molto e sono arrivata alla conclusione che:
"Se hai paura del tuo avversario, 
hai già perso in partenza."