Don't break my heart
Non lasciarmi tutta questa sofferenza.
Non abbondarmi qui, io voglio te.
Ho il cuore spezzato in quattro parti,
come se si fosse frantumato in mille pezzi.
Ridammi la gioia di vivere, ti prego.
Dimmi che puoi amarmi ancora,
non spezzarmi il cuore per l’ennesima volta.
Pago giorno per giorno, in dolore in dolore:
come se fosse un quotidiano senza fine.
Ho pianto per troppe notti.
Ritorna, e porta via questa sofferenza che è in me.
Salvami e prova ad amarmi ancora.
Io sarei libero di andare dove mi pare,
ma il resto del mondo non mi interessa,
se non ci sei tu.
Vorrei vivere almeno per mille anni:
cosa che non succederà mai.
Perché avrei voluto ricordarti che ti volevo ancora bene;
ormai preferisco il contrario,
anche se dovrò accettarlo col fiato sospeso…
Non lasciarmi tutta questa sofferenza.
Non abbondarmi qui, io voglio te.
Ho il cuore spezzato in quattro parti,
come se si fosse frantumato in mille pezzi.
Ridammi la gioia di vivere, ti prego.
Dimmi che puoi amarmi ancora,
non spezzarmi il cuore per l’ennesima volta.
Pago giorno per giorno, in dolore in dolore:
come se fosse un quotidiano senza fine.
Ho pianto per troppe notti.
Ritorna, e porta via questa sofferenza che è in me.
Salvami e prova ad amarmi ancora.
Io sarei libero di andare dove mi pare,
ma il resto del mondo non mi interessa,
se non ci sei tu.
Vorrei vivere almeno per mille anni:
cosa che non succederà mai.
Perché avrei voluto ricordarti che ti volevo ancora bene;
ormai preferisco il contrario,
anche se dovrò accettarlo col fiato sospeso…