Fanfic su artisti musicali > Evanescence
Ricorda la storia  |      
Autore: AnEvanescenceFan    04/02/2014    4 recensioni
Non chiedemi perché, ma ho pensato fosse doveroso provare a scrivere qualcosa sulla band che mi accompagna nella vita da quasi due anni. O meglio, ispirandomi a loro.
One-shot né troppo breve né troppo lunga sulle note di Missing (o almeno, spero di non essere andata fuori tema).
Buona lettura.
Genere: Introspettivo | Stato: completa
Tipo di coppia: Het
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
Credits: 
Canzone: Missing (Radio Edit)
Artista: Evanescence


Missing.
(Please)
Can you stop the fire?
(Please)
Can you stand to fight her?
(Please)
You can’t stop the fire.
(Please)
You can’t say the words.
 
Sei sua prigioniera. Ancora.
Torni a casa, ma lui non ti sta aspettando. Sai già dov’è.
Quando tornerà, ubriaco, incapace di reggersi in piedi, chissà quale altro assurdo “contrattempo” l’avrà fatto tardare. Ancora.
Appena entra, non ti guarda nemmeno. Solo un distratto “ciao” seguito dalle solite menzogne.
Lo vedi. Barcolla, stenta perfino a respirare.
Ma lui non vede te.
Quante volte hai desiderato che ti guardasse negli occhi, che ti dicesse un sincero “ti amo” ?
Quante volte hai pensato di fuggire alla sua collera, quando non ascolti nemmeno più le sue scuse?
Quante volte hai creduto di esistere?
 
Please, please, forgive me
But I won’t be home again
Maybe someday you’ll look up
And barely conscious you’ll say to no one
Isn’t something missing?
 
Questa volta non vuoi cedere.
Non sarai più il suo sfogo.
Sarai libera.
Oggi non tornerai a casa. Non lo aspetterai invano. Non accetterai le sue scuse.
Non desidererai che si accorga di te.
Forse si accorgerà dell’assenza di qualcosa.
Ma non saprà mai cosa.
Non ti volti, quasi fosse un peccato mortale farlo, sai che non tornerai mai più indietro.
Per troppo tempo la tua anima è stata tormentata.
Troppe volte hai chinato lo sguardo.
Ora tocca a te riprenderti la tua vita.
 
You won’t cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn’t something missing?
Isn’t someone missing me?
 
Lui non piangerà una lacrima per te.
Tu ne hai versate fin troppe.
La notte come unico testimone, il dolore come unico conforto.
Non importa se tu non sei mai esistita, se nessuno si curerà di te.
Per anni non hai avuto un nome.
Non un gesto d’affetto sul tuo viso.
Nient’altro che uno sfogo.
Ma adesso lo sfogo lascia la sua prigione.
 
Even though I’m the sacrifice
You won’t try for me, not now
Though I’d die to know you love me
I’m all alone
Isn’t someone missing me?
 
Il vento sferza il tuo viso.
Corri senza sosta né meta.
La tenue luce delle stelle accompagna il tuo cammino.
Non una traccia di rimorso nel tuo sguardo, solo il rimpianto di aver sofferto così a lungo.
Anni trascorsi al suo fianco. Non una volta ricambiata.
Lui non ti cercherà. Lui non sentirà la tua mancanza. Lui non ti avrà ancora.
 
Vaghi come uno spirito senza dimora.
Ignorata da tutti.
Capace di tutto.
 
And if I breathe, I'll bleed
 Knowing you don't care
 And if I sleep just to dream of you
 I'll wake without you there
 Isn't something missing?
 Isn't something...
 
I primi segni di affaticamento appesantiscono le tue gambe, ma la tua anima non è mai stata così leggera.
Corri irrefrenabilmente verso quell’idilliaco Paradiso, consapevole che una sola distrazione ti porterebbe di nuovo da lui.
La notte inizia a diradare le sue tenebre, la luce mattutina si espande trionfante. Ma non cedi alla stanchezza, non ora. Le braccia di Morfeo ti porterebbero da lui, come ogni notte.
Non vuoi correre il rischio di svegliarti, per poi ritrovare al tuo fianco quella figura avvolta da un fin troppo intenso odore di malto.
La stessa figura che si sveglierà senza di te, incapace di percepire la tua assenza.
Sei tanto vicina all’eterna libertà che ne senti l’odore, potresti toccarla con mano tanto è reale.
Non sarà la spossatezza a distruggere tutto questo.
Non sarà il suo volto, segnato da una perenne espressione adirata.
Non sarà nessuno.
 
Even though I'm the sacrifice
 You won't try for me, not now
 Though I'd die to know you love me
 I'm all alone
 
                
Isn't something missing me?
 
 Isn't someone missing me?
 
 
 
Hai commesso tanti errori nella tua vita.
 
Ti sei resa suo sacrificio.
 
Per tutto questo tempo, saresti stata pronta a dare la vita per lui.
 
È sempre stato al centro del tuo mondo, non una parola per contraddirlo.
 
L’hai amato, odiato e ancora una volta  amato. Ma per lui non è mai stato così.
 
Senti la mancanza di quell’uomo che ti sussurrava “ti amo” al mattino.
 
Ora stenti a credere che sia la stessa persona incapace di realizzare la tua esistenza.
 
Il tuo mondo è svanito quando il suo cuore ha fatto lo stesso.
 
 
 
 
 
 (Please)
 
Can you stop the fire?
 
(Please)
 
Can you stand to fight her?
 
(Please)
 
You can’t stop the fire.
 
(Please)
 
You can’t say the words.
 
 
 
Non ti chiederà mai perdono per tutto ciò che ti ha fatto.
 
Né per tutte le lacrime amare che hanno solcato il tuo viso.
 
Né per tutte le notti passate a sopportare i suoi attacchi d’ira.
 
Non hai alcun motivo per tornare da lui.
 
Né per continuare a morire dentro.
 
Né per chiedergli perdono.
 
Il tepore vivo che si fa largo nel tuo cuore contrasta con le rigide temperature dell’alba.
 
Un sorriso sincero trova posto nel tuo volto affaticato.
 
Ora hai di nuovo un motivo per vivere, per ritrovare te stessa fra le macerie della tua misera esistenza.
 
Forse, un giorno, lui si accorgerà della tua esistenza.
 
 
Forse ti rimpiangerà.
 
Forse spererà nel tuo perdono.
 
Ma quando e se lo farà, tu non sarai più un oggetto nelle sue mani.
 
Mai più.
  
Leggi le 4 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Fanfic su artisti musicali > Evanescence / Vai alla pagina dell'autore: AnEvanescenceFan