Angolo autrice (A/N): Ho tradotto questa fanfic perché penso sia davvero carina, anche se corta. Ho chiesto il permesso all'autrice, OnewLuhan, per tradurla.
Spero di aver fatto un buon lavoro ^^ Come si capisce dal titolo è ispirata a 'Frozen'.
La fanfic è questa: http://www.asianfanfics.com/story/view/660645/frozen-fluff-oneshot-exo-luhan-sehun-hunhan-selu
 

Frozen

 

''Vuoi fare un pupazzo di neve?''

''Lu Han! Hyung! Andiamo fuori e giochiamo.''

''Non posso Sehun. Devo lavorare.''

''Ma Hyung, ci sono le vacanze di Natale!'' *

''Non sono più un bambino Sehun. Non ho tempo per giocare.''

Sehun mise il broncio, ''Per favore Hyung!''

''Va bene.'' disse Lu Han, mettendo la matita giù, e stese il braccio oltre per prendere il cappotto.

''Un'ora, sentito? Solo un'ora.''

Sehun ridacchiò e batté le mani, ''Yay! Questa sarà la migliore ora della tua vita!''

''Assicurati che lo sia.''

''Dai, andiamo a giocare''

''Hyung!''

''Qualsiasi cosa sia Sehun la risposta è no.''

''Ma Hyung fuori nevica! Non vuoi fare un pupazzo di neve?''

''No, questa è l'ultima cosa che voglio fare''

''Per favore!''

''Ho detto no Sehun! Sono alle scuole medie ora, non ho tempo per fare pupazzi di neve con stupidi bambini.''

''Semplicemente cresci.''

''Non ti vedo più''

''Hyung!''

''Cosa c'è ora Sehun?''

''Domani è Natale!''

''Lo so.''

''Non sei eccitato?'' chiese Sehun, saltando su e giù.

''Sì, certo.''

''Non sei eccitato perché sarai solo a Natale? Perché se è questo puoi-''

''Non sarò solo.''

''Esco con il mio ragazzo per Natale.''

''R-ragazzo?'' Sehun, 9 anni, disse a bocca aperta. ''Ma hai solo tredici anni.''

''Sono abbastanza grande per avere un ragazzo, Sehun.''

Sehun arricciò il naso, ''Sembra un nome da ragazza.''

''Esci Sehun.''

''Hyung, stavo solo scherzando!''

''Qualsiasi cosa Sehun.''

''Devo ancora prepararmi per il mio appuntamento di domani.'' disse Lu Han spingendo Sehun fuori dalla porta.

''Non ho tempo per questo.''

''Buon Natale Hyung...'' mormorò silenziosamente mentre la porta gli si chiudeva davanti al viso.

''Esci dalla porta.''

''Hey Hyung vuoi-'' Sehun si fermò alla porta di Lu Han.

''Oh, ciao Kai.''

''Sehun non ora. Sono occupato.'' disse Lu Han da sopra la sua spalla mentre continuava a coccolarsi con Kai.

''Sehun chiudi la porta mentre esci''*

''Ma oggi è il nostro venerdì del gelato...'' disse silenziosamente chiudendo la porta.

''Andiamo sempre a prendere il gelato il venerdì.''

''È come se tu fossi andato via''

''Hyung! Non puoi andare!''

''È solo per un anno.''

''Starai bene Sehun.''

''Perché non posso venire con te? Kai ci va''

''Non sei abbastanza grande Sehun. È un programma di danza solo per i liceali.''

''Bene.'' brontolò. ''Puoi almeno mandarmi delle e-mail?''

''Certo Sehun.''

''Lo prometti?''

''Lo giuro.''*

Sehun sorrise, ''Ti aspetterò Hyung.''

''Eravamo migliori amici.''

''Caro Hyung,

Sai che giorno è? È il 20 aprile! Buon 16° compleanno! ^ _ ^

Sai cosa vuoi? Cercherò di farlo se posso.

Come stai? Non ti sento da un po'. : ( Il che è comprensibile. Scommetto che la scuola di danza ti tiene piuttosto impegnato. Volevo augurarti un buon compleanno, e spero che Kai ti tratti bene. Inoltre! Indovina un po' Lu Han! È aprile e sta ancora NEVICANDO! :D

Così Lu Han, vuoi fare un pupazzo di neve?''

''Caro Sehun,

Grazie per gli auguri di compleanno. Mi dispiace essermi perso il tuo. Spero accetterai i miei auguri di compleanno in ritardo. Kai ti saluta, e spera tu stia bene. Non ho davvero idea di cosa voglio. Mi piacerebbe chiederlo a te ma penso di sapere già cosa vuoi. Sì, Sehun. Voglio fare un pupazzo di neve.''

''… e adesso non lo siamo più.''

''Ti odio Oh Sehun!''

''Hyung! Ti ho detto che mi dispiace!''

''Le scuse non sono abbastanza Sehun. Pensavo fossimo amici.'' Lu Han gridò con rabbia.

''Come hai potuto farmi questo?''

''Non sono stato io, è stato Kai! Era un malinteso!''*

''Lascia perdere Sehun.''

''Ti meriti di meglio Hyung. Non hai bisogno di lui.''

''Troverai qualcuno migliore.''

''Solo vai via''

''Ma Hyung...'' Sehun singhiozzò silenziosamente, mentre Lu Han gli sbatté la porta in faccia.

''Hai detto che avresti fatto un pupazzo di neve con me.''

''Vorrei che mi dicessi il perché.''
 

''Ciao Hyung.''

''Sehun.''

''Come sei stato?''

''… bene. Tu?''

''Sì, sono stato molto bene.''

''Ho ricevuto il tuo invito a nozze.''

''Oh, lo hai ricevuto? Bene. Avevo paura che non ce l'avrebbe fatta da Beijing a Seoul.''

''Congratulazioni Hyung.'' disse Sehun, sforzando un sorriso.

''Grazie Sehun.''

''Mi dispiace per il passato.'' borbottò Lu Han.

''Avevi ragione su Kai.''

''Mi dispiace per non averti creduto.''

''Va tutto bene.''

''Spero che tu e questo ragazzo, Minseok, siate felici insieme.''

Lu Han sorrise, ''Grazie. Ciò significa molto.''

''…''

''Ehi Sehun?''

''Vuoi fare un pupazzo di neve?''

Sehun sorrise, ''Pensavo non me l'avresti mai chiesto.''

''Vuoi fare un pupazzo di neve?''

''Mi dispiace per Minseok.''

''Va bene. È stata una sua decisione.''

''Se ti consola, penso che tu fossi troppo buono per lui.''

''Sei un mio amico. Devi dirlo.''

''Io non devo.''

''Io voglio.''

''Sehun...''

''Mi piaci Lu Han.''

''Sì, anche a me.''

''È bello sapere di avere un amico che ci sarà sempre.''

''Sì'', sussurrò Sehun a se stesso. ''Giusto, amici.''

''Non è quello che intendevo hyung.''

''Non deve essere per forza un pupazzo di neve''

''Lu Han! Guarda!''

''Beijing News!

Passante viene investito da una macchina da parata nella notte di Natale. La vittima rimane incosciente ed è attualmente ricoverato all'ospedale in condizioni critiche.''

''Svegliati. Per favore.'' pregò Lu Han.

''Sehun, per favore.''

''Mi dispiace, ma non credo lo farà. Non può permettersi la terapia. Stiamo per staccare la spina.''

''Non potete staccare la spina! Ha ancora una possibilità.'' Lu Han gridò con rabbia.

''Non si cura affatto della sua vita? Non ha una possibilità ora, ma se staccherete la spina, non avrà affatto una possibilità.''

Il dottore sospirò, ''Certo che mi importa. Ma abbiamo altri pazienti, e una quantità limitata di medici e di spazi.''

''Non c'è niente che possa fare. Mi dispiace.''

''Ciao Sehun.''

''Come stai?''

''Fuori nevica.''

''Indovina che giorno è?''

''È il 20 aprile, ti sei perso il tuo compleanno.''

''Ma puoi fare ancora qualcosa per il mio.''

''Ho finalmente deciso cosa voglio.''

''Voglio fare un pupazzo di neve.''

''… con te.''

''Non deve essere per forza un pupazzo di neve...''

''Okay, ciao...''
 

''Sai che giorno è oggi?'' chiese Lu Han guardando la testa di Sehun posata sul suo grembo.

''Sì.''

''È il 12 aprile, sai cosa vorresti per il tuo compleanno?''

Sehun sorrise, ''Sai cosa voglio.''

''È la stessa cosa di ogni anno.''

''Vuoi fare un pupazzo di neve?''

''Non deve essere per forza un pupazzo di neve.''

Lu Han pettinò silenziosamente con la sua mano i capelli di Sehun. ''Cosa vuoi fare allora?''

''Una famiglia.''

Angolo autrice (A/N): Spero di averla adattata bene in italiano. Se notate qualche errore per favore fatemelo sapere, grazie C:
L'autrice della storia scrive che nella fanfic inizialmente qualcuno doveva morire però, siccome a lei piace molto la Hunhan, non ha fatto morire Lu Han e che LuHan è come Elza e Sehun come Ana (si riferisce a Frozen).
Chi ha visto Frozen capirà di più le parti in azzurro, io non avendolo visto non ci ho capito molto, poi però ho ascoltato ''Do you want to build a snowman'' e ho compreso meglio. Spero recensiate in tanti, anche se per dirmi che l'ho tradotta uno schifo, mi piacerebbe comunque che lasciaste un commento.
Grazie e alla prossima ^^