Chiudo gli occhi mentre ripenso a una canzone... la stavo scrivendo fin chè il vento se l'è portata via... povera me. Cerco di pensare al testo,non lo ricordo, nemmeno una strofa.. tutto perso!

Guardo l'orologio, segna dieci a mezzanotte, ho un sonno incredibile, infatti dopo poco i miei occhi si chiudono...

*

                                                                                                                                            Buenos Aires, 27-2-2014

Caro Marco,

Sto scrivendo una canzone, perchè? Perchè non sopporto più questa situazione, continui dubbi sul nostro amore, tradimenti... cose che fino a pochi mesi fa non mi aspettavo.

Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
Will somebody pick up my hope?
Will somebody try?
Will I realize?

Mi sento persa senza te, come una bottiglia nell'oceano; e la mia speranza? Qualcuno la raccoglierà? Accadrà? E se fosse lo capirò?

Cause it's broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting, hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
Time will heal
 

Il mio cuore sì è rotto, e ho sofferto per te, ho sofferto molto...

Just pieces of truth that I chose to keep and
No matter if now they are gone
No matter if I am alone
Still I can get back on my feet and walk on
As I know there was something to learn
I know there will always be more worth moving on for

C'è sempre qualcosa da imparare, qualcos'altro per cui vale la pena muoversi... forse sei tu, sì, sei proprio tu, tu mi hai cambiato, il mio mondo gira grazie a te.

Though, it's broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell

'cause it's broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
 

Il tempo curerà, curerà tutte le ferite che si sono aperte, ma forse non lo farà del tutto, e l'unica persona che può farlo sei tu, il mio piccolo cucciolo...

I'd love to be one of those colorful early summer days
When everybody is happy that you came
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
But something has to happen first
I know winter has to come before it blossoms

L'estate, quanti ricordi... quando arrivavi e tutti erano felici, io compresa... l'estate più bella della mia vita.
Anche se prima o poi l'amore arrivò senza preavviso... ricordi che il nostro primo bacio lo dammo davanti a tutti in spiaggia?

So it's broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell

Cause it's broken broken
Something got broken like stolen
Stolen, like if it was stolen
And hurting hurting
I have been hurting and now
Only time will tell
Time will heal

La mia canzone è dedicata a te, il mio raggio di sole nelle nubi, mi schiarisci la via da prendere...

Spero la canzone ti piaccia, penso che potrebbe essere un modo per riappacificarci dopo questo litigio.

                                                                            Con amore,

                                                                                Francesca

*

Mi risveglio, una nuova giornata al tuo fianco... e pensare che ho sognato la canzone da cui ero tanto presa...

Note Autrice: Allora! Tranquille non sono morta, anzi... inizio col dire che mi sto portando avanti con la mia prima FF, così posterò con frequenza maggiore! ;)

Spero che la canzone vi piaccia, se volete ascoltarla si chiama “Broken” di Elisa, la mia cantante preferita.

Detto ciò, l'ultima parte è orribile, ma non sapevo più che scrivere...

Ora mi dileguo che ho sonno!

Besos! <3