Togheter
                                                           



A PervincaGranger7
Coppia: Shirley Poppy-Thomas Corbirock
Canzone:I’m with you
 
 
 
I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound
 
E sono qui fuori
sto aspettando nel buio
dovresti essere qui
ecco comincia a piovere
solo il suono dell’acqua
non sento i tuoi passi
forse sei con lei
e anche se non ti ricambia tu continui a provarci.
 
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
 
Nessuno verrà a cercarmi?
Verrai mai qui da me?
 
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
 
È una notte così fredda
ma poi eccoti
e sento improvvisamente caldo
vieni verso di me
mi tendi la mano
sei così bagnato!
Ma almeno non sei con lei
sei venuto da me
e non ho più freddo
perché ora
sono con te.
 
I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone
 
Corriamo liberi sotto la pioggia
non posso vederti in viso
ma so che sei tu
e che sei qui con me
mi stringi più forte la mano
so che stai sorridendo
mi sono sentita tanto sola
ma ora non più perché
sono con te.
 
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
 
Pensi che qualcuno verrà a cercarci?
A riportarci a casa?
 
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
 
È una notte così fredda
ma adesso ho così caldo
mi stai abbracciando
siamo fradici
ma mi stai scaldando
e sento il battito del tuo cuore
mi stringi la mano
e non ci conosciamo bene
ma mi sembra di amarti da sempre
e non mi sento più sola
perché ormai
sono con te.
 
Oh why is everything so confusing!
Maybe I'm just out of my mind
 
Oh, è tutto così confuso!
non so da quanto mi abbracci
ma è un’eternità bellissima
è sparito tutto intorno a noi
la pioggia
il bosco
la fattoria
non so dove siamo
so solo che
sono con te.
 
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
 
È una notte così fredda
ma la pioggia non c’è più
e io continuo ad avere caldo
trovo il mio salice
e ci sdraiamo lì sotto
non ho paura della notte
non voglio tornare a casa
sto bene così perché
sono con te.
 
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...
 
Era una notte così fredda
ora vediamo l’alba
mi hai stretto la mano
ci eravamo addormentati
e ti ho sognato.
Mi sono svegliata
ed eri ancora lì
accanto a me
mi hai detto “Ti amo”
e ora vediamo l’alba
finalmente
sono con te.
 
 
 
Ciao a tutti!!!
Allora che ve ne pare??
Mi ci sono davvero impegnata anche perché questa è la mia coppia preferita!!
Poi nei libri della Gnone (che però è un vero genio) purtroppo non ci sono molti riferimenti a questa coppia e così ho pensato a una “serata romantica” a Frontebosco.
All'inizio Shirley, come potete vedere pensa che Tommy stia ancora dietro a Vaniglia ma...per la sua felicità non è così!
Fatemi sapere con una recensione che ne pensate ;)
Ringrazio chi ha recensito il precedente capitolo e…alla prossima coppia!!
Denydany1105