-Qui Arcadia a Space Wolf
-Ponte di comando a Space Wolf
-Yuki Kei, sei pronta?
-Sigilla bene il casco!

-Ponte di comando a Space Wolf
-Accendi i motori,
-Controlla il sistema
-Buona fortuna e stai attenta!.

-Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque,quattro, tre, due, uno, Partenza!

-Qui Arcadia a Space Wolf
-Yuki Kei
-Sei a destinazione?
-Il Capitano vuole sapere se è tutto a posto
-Se sei pronta a lasciare la navetta
-Puoi andare.

-Qui è Yuki Kei a ponte di comando,
-Sto uscendo dal portello
-E sto galleggiando nello spazio
-Ma c’è qualcosa di strano
-Come se le stelle fossero diverse oggi.

-Guardo intorno
-Sto seduta in un barattolo di latta,
-Lontano sopra un pianeta sconosciuto,
-Blu come il mare e giallo come il deserto
-E non c'è niente che io possa fare.

-Sono lontana
-Più di centomila anni luce,
-Ma sono tranquilla,
-Penso che la mia astronave possa reggere ancora un po'
-Ditegli che lo amo tanto,
-Ma forse già lo sa

-Ponte di comando a Yuki Kei
-Il tuo comunicatore si è spento,
-C'è qualcosa che non va?
-Mi senti, Yuki Kei?
-Mi senti, Yuki Kei?
-Mi senti, Yuki Kei?
-Mi senti......

-Sono qui, galleggio
-Attorno al mio barattolo di latta,
-Lontano tra le stelle,
-Il pianeta blu e giallo sarà la mia tomba
-E non c'è niente che io possa fare