Film > Titanic
Ricorda la storia  |      
Autore: valy_cheappy    15/05/2014    4 recensioni
>Don’t try to make me stay
Or ask if I’m okay
I don’t have the answer
Don’t make me stay the night
Or ask if I’m alright
I don’t have the answer
_______________
Tutta quella gente che chiedeva fintamente ‘come stai,cara?‘,
mi faceva sentire uno straccio.
Enfatizzavano la consapevolezza che già avevo:
A nessuno importava di me.
Mi vedevano come un oggetto.
______________
E poi è arrivato un ragazzino irriverente di terza classe,
uno spirito libero che mi mostrò la luce nel buio più assoluto.
Jack,Jack Dawson.
Ricordo che quando sentii il suo tocco sulle mie braccia
e le sue labbra sulle mie,fu come una liberazione.
Al diavolo il diamante del mio fidanzato,Jack mi aveva donato la libertà.
_______________
It makes your lips,so kissable
And your kiss,unmissable
_________________
Questa volta non potevo usare la prua del Titanic come salvezza.
Avrei tradito la fiducia di qualcuno.
Qualcuno troppo importante per essere dimenticato.
Rose!Old!Pointofview
Genere: Angst, Romantico, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Het | Personaggi: Caledon Hockley, Jack Dawson, Rosalinda Dewitt Bukater, Ruth Dewitt Bukater | Coppie: Jack Dawson/Rosalinda Dewitt Bukater
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

@valy_cheappy’s production Dedicata a Syontai e alla mia migliore amica Diffidate dalle imitazioni.
Irresistible.
One-Shot.







Don’t try to make me stay
Or ask if I’m okay
I don’t have the answer
Don’t make me stay the night
Or ask if I’m alright
I don’t have the answer








Mi guardai le mani.
Erano vecchie,rugose,macchiate dalle lentiggini,ma mi piacevano.
Mi piacevano davvero.
Erano mani che avevano stretto qualcosa di magnifico
e che se lo erano lasciato sfuggire così presto.
Alzai la testa,con gli occhi lucidi.
Sembrava che ogni lacrima contenesse un ricordo.
Quattro stupidi giorni erano riusciti a stravolgermi la vita.
Forse in meglio,forse in peggio.
Personalmente,credevo in meglio.




Quando salii sulla nave,mi sentivo persa,vuota...
La mia vita era insignificante e l’Atlantico allora sembrava così invitante.




Heartache doesn’t last forever
I’ll say I’m fine
Midnight ain’t no time for laughing,
When you say goodbye





Tutti quei balli,quella porcellana schifosamente decorata nei più piccoli dettagli mi faceva vomitare.
Per altra gente sarebbe stato meraviglioso,
Per me erano solo pesi da aggiungere al mio cuore.
Tutta quella gente che chiedeva fintamente ‘come stai,cara?‘,
mi faceva sentire uno straccio.
Enfatizzavano la consapevolezza che già avevo:
A nessuno importava di me.
Mi vedevano come un oggetto.
Secondo mia madre,ero uno strumento che le avrebbe permesso ancora di non lavorare.
Secondo Cal,ero lo strumento che avrebbe soddisfatto le sue voglie.




E poi è arrivato un ragazzino irriverente di terza classe,
uno spirito libero che mi mostrò la luce nel buio più assoluto.
Jack,Jack Dawson.
Ricordo che quando sentii il suo tocco sulle mie braccia
e le sue labbra sulle mie,fu come una liberazione.
Al diavolo il diamante del mio fidanzato,Jack mi aveva donato la libertà.
Il regalo migliore che qualcuno potesse farmi.




It makes you lips,so kissable
And your kiss,unmissable



In tutti i posti che potevamo farlo,abbiamo scelto il posto più scomodo.
O quello più significativo,dipende dai punti di vista.
Sentire la pelle che sfregava contro la sua,le anime fondersi,il sudore mescolarsi...
era tutto così...perfetto.
Lui era perfetto.
Noi eravamo perfetti.



It makes your lips,so kissable
And your kiss,unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes,irresistible





Quegli occhi meravigliosi,azzurri come il cielo in estate,mi lasciarono un vuoto incolmabile in mezzo al petto quando si chiusero,
oppressi dalla forza delle acque ghiacciate.
Devi promettermi che sopravviverai,
che non ti arrenderai,
qualunque cosa accada,
per quanto disperata sia la situazione.
Promettimelo adesso, Rose.’
Giurai che non mi sarei mai dimenticata di quella promessa,
giurai che l’avrei mantenuta.
Era una bugia.
Morii anch’io quel giorno.
Il mio corpo continuò a muoversi,continuai a parlare,ma ero morta.
Ero morta dentro,la vita per me non aveva più significato.
Che significato aveva fingere di avere una famiglia perfetta,
quando la persona che ami più di te stessa è in cielo?



I’ve tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer


Mi sposai ed ebbi dei figli,
come avevo promesso
e come avevo cercato di mantenere.
Dimenticai cosa significava un bacio,un abbraccio o fare l’amore.
Per me tutto quello era diventato una copertura che faceva da maschera
al mio dolore interiore.
Era tutto come all’inizio.
Ero di nuovo vuota,
Stavo di nuovo male,
E di nuovo nessuno se ne accorgeva.
Ma questa volta non potevo usare la prua del Titanic come salvezza.

Avrei tradito la fiducia di qualcuno.
Di qualcuno troppo importante per essere dimenticato.


Midnight doesn’t last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I’m falling down,down,that’s why...



Ora su questa nave,
incomparabile alla nostra nave dei sogni,
tornavo ad essere viva.
Tornavo dal mio amore perduto.
Tornavo a smettere di essere Madame Bijou due.
Tornavo a ridere col cuore,
A baciare per amore,
ad abbracciare affettuosamente
e ad unire due anime disperate.
Ero deceduta,
ma per la prima volta dopo ottantaquattro anni
mi sentivo viva,
tra le braccia del mio amore.



I find your lips,so kissable
And your kiss,unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes,irresistible.





Image and video hosting by TinyPic





*NeverStopDreaming*


La canzone usata era Irresistible dei One Direction. :)
Dedico questa storia a Syontai e alla mia migliore amica che ieri per la prima volta
ha visto questo stupendo film di quel poeta chiamato
James Cameron :)

Senza dilungarci troppo -che è mezzanotte e mezza,lol-
spero che vi piaccia
e
/notizia flash/
la tastiera del computer non morde ;D
hahaha seriamente,mi piacerebbe ricevere una vostra recensione :)


Bacioni,
valy_cheappy

  
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Film > Titanic / Vai alla pagina dell'autore: valy_cheappy