la storia si ripete: 1x07,Topi d'appartamento

"...Kate si tirò indietro sfoggiando un sorriso tirato. Nonostante l’effetto che Castle aveva su di lei, le sue azioni e la sua proposta non erano reali. Lo scrittore stava solo fingendo, come quegli attori a spasso per il mondo, che girano scene d’amore ogni giorno.
«Davvero, non prendermi in giro. Sai che non possiamo ancora andare via» disse la donna, questa volta riuscendo ad avere un tono affettuoso e di rimprovero allo stesso tempo...."