Star Trek Voyager episodio n. 20 stagione 6 "il buon pastore"
Il Capitano Janeway si fa missione di integrare 3 membri dell'equipaggio che da sei anni a quella parte conducono vita appartata e asociale. Qualcosa va storto e la missione si conclude con un incidente che poteva ucciderli tutti, al risveglio trova il comandante Chakotay al suo capezzale. Ho immaginato cosa poteva succedere "a telecamere spente" ;)