Kiss the girl

Lì la vedi, seduta dall'altra parte della strada

lei non ha molto da dire ma

c'è qualcosa di lei (che parla)

e tu non sai perchè ma

muori dalla voglia di baciare la ragazza

Sitting there across the way

She don't got a lot to say

But there's something about her

And you don't know why

But you're dying to try

You wanna kiss the girl.

Lei è lì. La vedi come tutte le mattine seduta su quella panchina ad aspettare l’autobus. I capelli lunghi biondi sono lasciati sciolti; la divisa scolastica bianca e blu delinea le curve perfette del suo corpo. Non sai chi è, non l’hai mai nemmeno sentita parlare eppure lei in qualche modo ti parla. La vuoi, vuoi le sue labbra. Lo sai anche tu che muori dalla voglia di baciarla.

si, la vuoi, guardandola sai che la vuoi

è possibile che anche lei ti voglia

c'è solo un modo per chiederglielo

non dovrai dire un parola, nemmeno una parola

và avanti e bacia la ragazza (baciala!)

Look at her, you know you do

It's possible she wants you too

There's one way to ask her

It don't take a word, not a single word

Go on and kiss the girl (kiss the girl)

I tuoi occhi dorati si rispecchiano nei suoi azzurri, come il cielo sopra di te. Continui a desiderarla e ti chiedi se anche lei ti vuole. Chiediglielo. Le parole non sono necessarie. Devi solo attraversare la strada e baciarla.

shalalalala

oh tesoro, è come se il ragazzo

fosse troppo timido

non bacerà la ragazza!

shalalalala

non è triste, è solo una vergogna

pessimo, perderai la ragazza

và avanti e bacia la ragazza (baciala!)

My oh my

Looks like the boy's too shy

Ain't gonna kiss the girl

Shalalalala

Ain't that sad

it's such a shame

Too bad, you're gonna miss the girl

go on and kiss the girl (kiss the girl)

Ti passi una mano fra i capelli rossi come il fuoco spettinandoli. Lei ti osserva, come tutti i giorni e tu fai lo stesso arrossendo sotto il suo sguardo. Non ti accorgi che anche lei è arrossita. Non essere timido o la perderai. Fatti coraggio e baciala!

adesso è il tuo momento

galleggiando in una laguna blu

ragazzo, faresti meglio a baciarla subito

non ci sarà un momento migliore

lei non dice una parola

e non dirà una parola

fino a che non la bacerai (baciala!)

Floating in a blue lagoon

Boy, you better do it soon

No time will be better

She don't say a word

And she wont say a word

Until you kiss the girl (kiss the girl)

Anche oggi come ieri, come il giorno prima e come tutti i giorni da quando l’hai vista la prima volta sei li. Una strada vi separa. E’ il momento. E’ tutto perfetto e tu lo sai. Forse sarebbe più romantico di sera in una laguna, con mille stelle in cielo che illuminano il vostro amore. Ma… anche così è perfetto. Solo vuoi due. Non avrai un’altra occasione. Sai che lei non si farà avanti, tocca a te. Non potrai sentire il suono della sua voce finchè non la bacerai.

shalalalala

oh tesoro, è come se il ragazzo

fosse troppo timido

non bacerà la ragazza!

shalalalala

non è triste, è solo una vergogna

pessimo, perderai la ragazza

My oh my

Looks like the boy's too shy

Ain't gonna kiss the girl

Shalalalala

Ain't that sad

it's such a shame

Too bad, you're gonna miss the girl

Continui a ripetertelo: Non essere timido! Vai e baciala!

Ma non è così semplice. Continui ad osservarla e il tuo sguardo si incupisce. No non sei triste solo arrabbiato, con te stesso.

Perché non ci riesci?

Lo sai anche tu: finirai per perderla.

shalalalala

non essere spaventato

è meglio che tu sia preparato

và avanti e bacia la ragazza

shalalalala

non fermarti adesso

non provare a nasconderlo, adesso

vuoi baciare la ragazza

và avanti e bacia la ragazza (baciala!)

oh no, baciala, baciala

lalala lalala và avanti e baciala

lalala lalala và avanti e baciala

Shalalalala

Don't be scared

You better be prepared

Go on and kiss the girl

Shalalalala

Don't stop now

Don't try to hide it how

You wanna kiss the girl

Go on and kiss the girl

(kiss the girl)

(oh, ohnoo..)

(kiss the girl, kiss the girl)

Lalalala, Lalalala

Go on and kiss the girl

Lalalala, Lalalala

Go on and kiss the girl

Sei preparato! Hai studiato tutto questo milioni… miliardi di volte. Non puoi mollare ora.

Non nascondere i tuoi sentimenti, quello che desideri. Vuoi baciarla. Realizza il vostro desiderio: Baciala!

Baciala

Baciala

Baciala

Questo ti suggerisce il tuo cuore e la tua testa. E allora cosa aspetti? Fatti coraggio e bacilaa!

shalalalala

oh tesoro, è come se il ragazzo

fosse troppo timido

non bacerà la ragazza!

shalalalala

non è triste, è solo una vergogna

pessimo, perderai la ragazza

My oh myyyyy

Looks like the boy's too shy

Ain't gonna kiss the girl

Shalalalala

Ain't that sad

it's such a shame

Too bad, you're gonna miss the girl

La perderai lo sai. Sai che succederà se continuerai ad essere così impaurito. Non devi vergognarti. Lo volete entrambi. Prendi coraggio, attraversa la strada e baciala.

Se non lo fai rischi davvero di perderla…

lalala lalala và avanti e baciala

lalala lalala và avanti e baciala

baciala, baciala, và avanti e baciala

(Go on and kiss the girl)

Go on and kiss that girl!

Lalalala, Lalalala

(Go on and kiss the girl)

Go on and kiss the girl

Kiss the girl

(Kiss the girl)

Go on and kiss the girl

L’hai persa! Hai aspettato troppo e lei non c’è più. Osservi tristemente la panchina vuota di fronte a te. E, finalmente, prendi coraggio e attraversi la strada.

Troppo tardi, però: lei non c’è più.

Ti senti un idiota. L’hai persa e per cosa poi? Per timidezza? Imbarazzo?

Una mano leggera ti sfiora la spalla da dietro. Non vuoi vedere nessuno, ma ti volti lo stesso con gli occhi umidi e lo sguardo furioso.

- Scusa sono in ritardo. –

Rimani incantato ad osservare la persona davanti a te. Da vicino è ancora più bella.

Lei sorride dolcemente e tu ti ritrovi a fissarla in silenzio come un idiota.

Però dopo qualche minuto in silenzio la vedi rabbuiarsi: - Scusa… - mormora con la voce più dolce e soave che tu abbia mai sentito: - … forse in tutto questo tempo ho creduto che tu… credevo di piacerti, ma… scusa mi sono sbagliata. –

Dolci stelle salate scendono dai suoi occhi e tu ti maledici per essere così idiota.

Lei si volta, sta per andarsene e per la prima volta in molti mesi fai la cosa giusta: le blocchi il polso attirandola verso di te. Siete occhi negli occhi per qualche secondo finchè, finalmente, la baci.

Un bacio dolce e tenero, ricambiato da lei, che si trasforma in qualcosa di più passionale. La stringi per l’esile vita, mentre lei affonda le meni nei tuoi capelli stringendosi di più a te. Le lingue eseguono una danza antica e sensuale.

- Ce ne hai messo di tempo per baciarmi. – ti riprende scherzosamente

- Scusa. –

Vi sorridete preparandovi per un nuovo bacio, quando ti ricordi di una cosa: - Comunque… io mi chiamo Apollo. –

Sorride: - Io Silvia. – risponde prima che le vostre labbra si incontrino nuovamente per non lasciarsi andare più.

FINE

La canzone è Kiss the girl, quella della Sirenetta. Io mi sono ispirata alla versione di Ashley Tisdale, molto bella.