“Oh, my dear but the sky is slow,
gather up his arms in gauze
with grateful harms.”
 
(Purity ring, Obedear)

Se mi venissi a prendere a mezzanotte
ricorda le scarpe di velluto
così io
nel sonno profondo
non ti sentirò arrivare.
Potrai portarmi via
senza impedimenti.
 
Se una sera verrai a prendermi
insieme alle scarpe di velluto,
indossa anche il mantello di lana nera.
Il freddo
non potrà ferirci.
 
Se una notte verrai a prendermi
con le scarpe di velluto e
il mantello di lana nera,
ricorda di recidere tutte le rose
non dovranno fiorire più.
 
Se una notte verrai a prendermi
dopo aver reciso le rose
ricorda di spegnere le luci
e le candele.
 
Se una notte verrai
mangiami tutta intera.
 
Non lasciare
avanzi
per gli avvoltoi.