La realtà, si sa, è molto diversa dai sogni. Ma Midorima, quella notte, non poteva sognare una cosa più distante dalla vita vera. In fondo, il lupo perde il pelo, ma non il vizio. E probabilmente le cose tra i due giocatori dello Shutoku, non cambieranno mai. Nemmeno dopo quel sogno.