Natsu si infiltrò clandestinamente nell'appartamento di Lucy con un ghigno soddisfatto. La padrona di casa non sarebbe tornata prima di un'ora o due, quindi aveva tutto il tempo del mondo per godersi quel delizioso appartamento: poteva saccheggiare la cucina, usufruire della doccia, leggersi un libro, farsi una dormita...
Tuttavia i suoi piani andarono bellamente in fumo non appena mise piede nel salotto, perché si rese conto all'improvviso che qualcuno lo aveva battuto sul tempo: stravaccato sulla poltrona preferita di Lucy, c'era nientemeno che Gray Fullbuster.