Un sentiero freddo,
un sentiero chiuso.
Sparge su sè stesso bianco latte
che si solidifica.
Un sentiero freddo,
di alberi spogli.
Foglie abbandonate al vento,
quelle poche che ancora vivono sul sentiero.

Un sentiero più caldo,
un sentiero più vivo.
Fiori rosa,
sui maestosi ciliegi.
Bambini che corrono,
fidanzati che camminano.
Sotto quegli alberi,
che agli innamorati sorridono.

Un sentiero fresco,
grazie agli alberi,
ombreggiato e solare,
pieno di vita e di felicità.
I ragazzini passano,
a gran velocità,
su biciclette veloci,
con gran vivacità.

Un sentiero più scuro,
con un cappotto marrone.
Una coperta fredda e secca,
poggia sul terreno.
Viene a poco a poco distrutta,
dai passaggi veloci,
di bambini e ragazzi meno gioiosi.
Zaini pesanti e tristezza sui volti.
Il sentiero aspetta il ritorno del sole.

Dopo un pò di tempo passato nel freddo,
ecco il sole che spunta.
I bambini e i giovani tornano a sorridere,
persino il sentiero grazie a loro torna a vivere!