Caro Killian,

mio magnifico capitano, mio temerario pirata,

mio insostituibile amico, mio eterno amore.

Tutto ciò che ti scrivo in questa lettera, avrei dovuto dirtelo a voce,

ma sarebbe stato impossibile, il tuo sguardo mi avrebbe impedito di proseguire

e le tue labbra mi avrebbero impedito di perseguire ciò che mi ero imposta.

La tua presenza nella mia vita è stata fondamentale

e mi ha trasformata in una persona migliore;

in una persona capace di amare e di godere di ciò che la circonda,

cosa che prima, in fondo, non ho mai saputo fare.

Ma tu nonostante me, sei riuscito a vincermi,

e mi hai conquistata, in tutti i sensi.

Ti chiederai perché, allora, questa mia partenza improvvisa,

ma le mie motivazioni non ti soddisferanno mai,

come, in fondo, non soddisfano il mio cuore.

Ma come sai, nonostante il mio cambiamento,

ero e, purtroppo, continuerò ad essere una donna di mente,

e la mia mente mi ha portata a compiere questa scelta,

a partire e a ricominciare una vita nel mio mondo.

Nel mondo reale, non nelle favole.

Lo so, Killian, cosa stai pensando, ma io ho sempre vissuto lì e non so cambiare.

Non so vivere in una favola. Il mio cuore è tuo Killian, tutto e per sempre.

Ma io torno da dove vengo.

Ti amo, ti prego, scusa, perdonami, anche se so che non potrai.

                                                                                                                                  Addio

                                                                                                                                            Emma