Tu sei lì,
Con la balestra in mano.
Ti ho dato più di quanto non meritassi.
Ti ho mandato a sostituirmi come Primo Cavaliere del Re,
E tutto quello che ho ottenuto da te, ingrato, è stato risentimento quando ho preso, come mi era legittimo, il tuo posto.
Tu sei lì, con la balestra in mano.
Ti ho dato oro,
E tu l’hai usato per frequentare baldracche.
Tu sei lì, con la balestra in mano.
Ti ho dato libertà,
E tu hai sposato una misera figlia di un contadino.
Non ti ho mai voluto bene, ma eri comunque mio figlio. Ho fatto ciò che ho fatto per difendere l’onore dei Lannister.
No, non potevo permettere che tra i miei discendenti ci fosse un nuovo Lord Tytos.
Ed ora sono qui, con un figlio monco che non vuole prendere ciò che gli spetta e una figlia che si rifiuta di seguire i miei ordini come qualsiasi buona figlia farebbe. Forse è meglio che tu prema quel dardo.
Non lo ammettevo, ma ora me ne sono reso conto, tu sei il mio unico erede.
E ora sei lì, con la balestra in mano.
Figlio mio, figlio nano.
Twang!