12/09/2014
2 recensioniComunque, è incentrata sul senso di odio e vendetta che divora Kiryu sin dal giorno in cui è rinato come Dark Signer dopo la morte nella Struttura, e dovrebbe essere ambientata durante il loro primo duello XD (episodio 33-34-35… già, sono fissata EwE) vi ricordo che non sono una yaoista, non vorrei deludere le vostre aspettative eVe Importante: più capite il testo in inglese, meglio è.
Spero vi piaccia ;)
Traitor - Daughtry
I'm not a criminal
I'm not the villain
Yeah this is personal
A drive-by killing
Finalmente faccia a faccia,
dopo un’attesa straziante
ti ritrovo pronto a combattere per una causa folle
almeno quanto la mia.
Dopo tutto quello che ho passato per colpa tua…
Credi ancora che sia io il nemico, vero?
Credi ancora che sia io il cattivo, vero?
No, ti dirò: non sono io il cattivo,
non sono io quello che ha mandato a morte
come un vigliacco il suo migliore amico
per la propria sopravvivenza.
Your guns are loaded
And your lies are the bullets
So here is the trigger
Go ahead and pull it, now
Sei stato tu
A decidere di premere il grilletto per primo;
pensavo che fossi una persona onesta,
che la tua voce fosse sincera,
e invece,
anche tu mi hai ingannato.
Le tue parole non erano nient’altro che bugie,
dolorose come proiettili nella carne,
e ora, per colpa tua,
solo come un cane nella mia gelida cella,
io sono lentamente scivolato
tra le braccia della morte.
Are you sure you wanna play this game?
Are you sure you wanna play it?
Eppure, sono ancora qui,
guardami.
Guardami! I miei occhi neri
si sono riaperti
solo per vederti morire,
gridare e supplicare
in preda allo strazio,
proprio come fui costretto io
in quelle asfissianti mura
finché non persi la voce, e il respiro.
Sei proprio sicuro… di voler pareggiare i conti?
Sei davvero sicuro… di voler giocare a questo gioco?
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor
A traitor
A traitor
Credevo che tu volessi davvero
essere amico di uno come me.
Credevo davvero che tu mi avresti seguito
come un fedele compagno di squadra
ovunque la strada ci avrebbe portato,
e invece mi hai illuso, umiliato,
e abbandonato tra le mani del carceriere.
You put the knife right in my back
Killed any history we had
And now it's war
War
Mi hai pugnalato alle spalle,
affondato quella lama con crudeltà
fino a perforarmi il cuore,
trafiggendo il nostro passato.
E se è questo che vuoi,
se è guerra che vuoi,
allora guerra avrai.
We were just like brothers
And we had each other
We were down for the good times
We were there for the troubles
Eravamo come fratelli,
pronti a difenderci l’un l’altro.
Ricordi? Il giorno in cui ti salvai la vita,
prima che precipitassi da quel palazzo…
te lo ricordi?
Io sì.
E lo rimpiango ad ogni mio respiro.
Like a thief in the night
Broad daylight
You stole my sanity
Now you are the enemy
Come un ladro,
mi hai portato via l’unico briciolo di sanità
che mi era rimasto.
Guardami, sembro folle.
No, sono folle!
Ma mi piace!
Mi piace, perché finalmente ho superato un limite,
quello della vita e della morte!
E adesso che sono forte,
adesso che ho il potere,
ti farò scontare le tue pene.
Il nemico non sono io,
no,
il nemico sei tu!
Are you sure you wanna play this game?
Are you sure you wanna play it?
Sei ancora sicuro di non volerti ritirare?
Di non voler scappare con la coda tra le gambe?
Di voler continuare a partecipare
a questo gioco dannatamente soddisfacente?
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor
A traitor
A traitor
Credi ancora che vincerai?
Credi ancora che tu, traditore,
la spunterai stavolta?
Hah, no.
No, non sono tornato nel mondo dei vivi
Per lasciarti impunito.
You put the knife right in my back
Killed any history we had
And now it's war
War
Non perdonerò il tuo gesto,
come tu non hai perdonato il mio.
La mia ambizione
ci avrebbe portato in alto,
in vetta alla gloria.
Saremmo stati eroi.
Io, tu, e anche quegli altri due conigli
che se la sono squagliata
non appena il sole toccò l’orizzonte.
Tu sei rimasto dopo il tramonto,
ma proprio per questo, ora,
io ti odio come nessun altro.
Oh oh,
I should feel sorry for you
Oh oh,
Watching you drown in your denial
Dici che non avevi scelta,
che io avevo superato il limite.
Sciocca paura, la tua.
Ma ora, vedendoti crollare
dritto tra le fiamme
in preda al terrore e al dolore,
realizzando le tue debolezze,
quasi provo pietà e compassione.
Oh oh,
But I can't feel sorry for you
Oh oh,
Watching you drown 'cause you're a traitor
Ma no, non posso cedere
A questa tentazione umana.
Io ormai ho abbandonato la vita,
e ho dimenticato cosa sia l’umanità.
Questa si chiama giustizia,
e tu sei solo un traditore.
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor
A traitor
A traitor
Finalmente il momento è giunto.
Mi viene da ridere,
e rido con foga,
crudelmente,
perché Vendetta finalmente si compie.
Il mio Immortale si abbatte su di te,
fiero, impietoso, brutale,
reclamando ciò che gli appartiene,
come mia mano giustiziera.
You put the knife right in my back
Killed any history we had
And now it's war
War
Ti vedo,
mentre cadi,
seguito dalla tua Runner,
trascinato dall’ira della mia creatura.
Hai perso la battaglia,
ma la guerra non finisce qui.
Lo scontro è terminato allo zenit,
prima di sottoscrivere la parola “fine”,
ma entrambi sappiamo che oggi
tu hai perso.
Tuttavia… come traditore,
non hai ancora pagato,
perché il tuo respiro
non ancora ti abbandona.
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor
A traitor
A traitor
È rassicurante sapere che sopravvivrai,
oggi: potrò di nuovo assaggiare
questo dolce veleno, saziarmi di nuovo
del tuo dolore,
riempiendo quel vuoto che creasti tu
quel dannato giorno di pioggia.
You put the knife right in my back
Killed any history we had
And now it's war
War
E la prossima volta che ci rivedremo,
se riuscirai a tornare,
ti farò precipitare un’ultima volta,
sotto gli occhi dei tuoi compagni,
come adesso,
in una terra di desolazione e agonia.
Perderai la guerra e tutto ciò che ti resta,
esalerai il tuo ultimo respiro,
il tuo animo perirà nelle tenebre,
e giustizia sarà fatta.
E finalmente
la mia anima avrà la pace bramata,
potrà tornare nel buio
come uno spettro liberato,
grata di aver chiuso i suoi conti
una volta per tutte,
gridando a gran voce
la sua soddisfazione.
*nello studio buio e incasinato della scrittrice*
Io: …The End (?)
Yusei: se la tua intenzione era farti odiare, credimi, non avrei potuto immaginare alcun metodo migliore.
Io: grazie :D beh, se avete notato qualche rima, sappiate che un po’ l’ho fatto apposta, LOL
Kiryu: Uffa, perché mi ritraete sempre cattivo? T_T
Yusei: KIRYU?! O___O””
Kiryu: tranquillo, provengo dalla fine della serie…
Io: sei la versione cowboy-emo? :D
Kiryu: esattam- EHI!
Io: lol, per me eri meglio Dark Signer :T *rigira il coltello nella piaga*
Kiryu: ma no, io non… ç_ç
Yusei: ignorala, Kiryu… è una squilibrata di quelle gravi
Io: EHI! EwE un po’ di rispetto per la vostra autrice!
Tutto il team 5ds: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Io. …….va bene. Prenderò provvedimenti *si rimbocca le maniche*
Comunque, ricordate che recensioni = gioia illimitata = produzione di storie maggiore :3 spero di