POST JUDGEMENT DAY. E se durante la festa d'addio organizzata da Abby dopo lo scioglimento del team, Tony e Ziva avessero bevuto un pò troppo?... e se la stessa notte, passata insieme, portasse dei cambiamenti inaspettati che li legasse inevitabilmente? Gibbs è riuscito finalmente a riunire il team e Ziva ha un "piccolo" segreto da gestire...