Salveee <3
- AU - TUTTI UMANI.
- I PERSONAGGI NON MI APPARTENGONO MA SONO DI PROPRIETA' DI JEFF DAVIS.
- GRAZIE PER ESSERE QUI E BUONA LETTURA.
- TESTO E TRADUZIONE QUI: http://lyricstranslate.com/it/mi-vida-eres-tu-la-mia-vita-sei-tu.html
 

____________________________________________________________________

Stiles passa le sue notti insonne da circa un mese e la causa di tutto questo, è Lydia. Stanno insieme da tre anni e finalmente, dopo anni di corteggiamento, adesso è solo sua. Sotto le note di Mi Vida Eres Tu - El Dragon, decide di scrivergli una lettera, per confessargli tutto il suo amore. Stiles non è mai stato bravo con le parole e questa sera, al compleanno della sua amata, darà il meglio di se stesso e gli chiederà di diventare sua moglie.

___________________________________________________________________

E' Sabato. L'orologio non segna nemmeno le cinque del mattino, che Stiles non ha ancora chiuso occhio. Non dorme da un mese, ormai. Il suo pensiero fisso, è la sua donna. La ama così tanto che la pensa costantemente e incondizionatamente. La pensa sempre e vuole far sapere a tutti che il loro è vero amore. La vuole sposare. Sebbene Stiles Stilinski, fosse il ragazzo più logorroico di tutta Beacon Hills, in occasioni del genere, perde completamente le parole e allora decide di farsi aiutare da una canzone. Si mette alla scrivania, un pezzo di carta, penna alla mano e con le cuffie alle orecchie, inizia a scrivergli una lettera. Una lettera per farsi dire, si.

 

Ciao amore mio. E' sabato mattina, non sono ancora le cinque. Non ho chiuso occhio tutta la notte perchè ti ho pensato, come sempre. Tra qualche ora sarà il tuo compleanno e insieme ai nostri genitori e ai nostri amici, lo festeggeremo. So di essere un chiacchierone ma quando si tratta di te, non capisco più niente. Non riesco a guardarti negli occhi e chiederti, quello che sto per chiederti in questa lettera. E non riesco non perchè sono un codardo o perchè non lo voglio veramente. Non riesco perchè davanti ai tuoi occhi, divento piccolo piccolo, quasi inesistente ma abbastanza forte da amarti. Sempre, costantemente ed incondizionatamente. Ti amo Lydia, ti amo come non ho mai amato nessun'altra donna nella mia vita e questo lo sai bene. E' per questo che adesso, mi ritrovo qui, al buio della mia cameretta, con le cuffie nelle orecchie, la nostra canzone in sottofondo, un foglio non più bianco, penna alla mano, cuore aperto, sono pronto a dirti quello che sento. 
 

Proprio così amore mio, ho lottato per averti e adesso sei mia. Solo e soltanto mia da tre anni ormai e giuro, te lo giuro sulla persona più cara al mondo che ho, dopo di te, che non ti lascerò. Ti terrò stretta a me e se mai un giorno ti sentirai soffocare, basta che me lo dica e farò qualche passo indietro. Solo per te. Solo e soltanto per te. Farò qualche passo indietro, si, ma non ti lascerò mai. Tu non lo sai ma io vivo di ogni cosa che fai. Vivo dei tuoi grandi occhi verdi, vivo dei tuoi sorrisi dolci e di quelli imbarazzati. Vivo delle tue mani, così calde e così piccole. Vivo di quelle labbra perfette che ti ritrovi. Labbra che nonostante siano passati trentasei mesi, diecimila novantacinque e Dio solo sa quanti minuti e quanti secondi ma sopratutto quanti baci siano passati, beh, quelle labbra, quelle splendide e bellissime labbra, mi provocano ancora lo stesso brivido di sempre. 
 

Forse tu non lo sai, ma vivo di te, di me, di noi. Di ogni sguardo che mi regali, di ogni bacio che mi doni. Non vivo senza di te, amore mio. 
 

 

Lo sai vero, amore mio? Sei di essere la donna della mia vita? Sai che sono innamorato di te, da sempre? Sai che quando mi baci non respiro più dalla felicità? Sai di avermi restituito la vita? Da quando mia madre è morta, ho perso la speranza ma poi sei arrivata tu, con quegli occhi grandi e belli, mi hai guardato, mi hai sorriso ed io mi sono innamorato. Non avevo nemmeno dieci anni, quando è successo e molti credevano che mi sarebbe passata presto ma così non è stato. Ne sono passati altri dieci e ti amo ancora come il primo giorno, se possibile ti amo più di prima. L'avrei rimpianto per tutta la vita se tre anni fa non avessi tirato fuori le palle e ti avrei detto quel ti amo che a quanto pare, in segreto, aspettavi da mesi. Perchè non me l'hai detto prima, amore mio? Non importa. Non adesso che ti ho con me. Io non ti lascio Lydia. 
 

Te lo scrivo in questa lettera amore mio, che conoscendoti stai leggendo con le lacrime agli occhi. Te lo scrivo in questa lettera amore mio, te lo scrivo che ti amo e che ti amerò per sempre. Te lo scrivo in questa lettera amore mio, che sei la donna che amo da sempre. La donna che amo da ieri, la donna che amo oggi e la donna che amerò domani. 

Te lo chiedo in questa lettera, amore mio. Ti prego, dimmi si. Questa lettera è per te e non è una delle solite. E' la lettera che cambierà per sempre le nostre vite. Che tu mi dica si o che mi dica no. Questa lettera è per te ed è una lettera per farmi dire si.

- Mi vuoi sposare, amore mio? - Chiedono all'unisono, Stiles e Lydia. Stiles gli e l'ha fatta leggere ad alta voce, davanti a tutti.
- SI!

 

Storiella uscita di getto. Ho sentito questa splendida canzone e boom. Mi sono innamorata e ho pensato subito a Stiles e a Lydia. 
Fan dello Stydia, scatenatevi. Nel frattempo, ringrazio chiunque sia arrivato fin qui.