Frozen.

 

 

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

(Vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere
Come può la vita essere quella che vuoi
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto)

 

 

Mi alzo dal letto dandoti le spalle. Non ti ascolto nemmeno,non rispondo alle tue domande.

Si,forse sono gelido.

Non voglio condividere le mie emozioni,con te,con nessuno. E lo sai.

Sono già fuori dal tempio,e mi fermi.

- Cos’hai Camus?

 

You're so consumed with how much you get

You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

 

(Sei così inaridito con tutto quello che hai
Perdi il tuo tempo con odio e rancore
Sei ridotto male
Quando il tuo cuore non è aperto)

-Non ho nulla. Lasciami andare.

Ti rispondo malamente,tirando via il mio braccio dalla tua ferrea presa. Ti guardo male.

Forse sono io stesso a ferirmi,odiandomi per quello che faccio.

Dovrei essere gelido,ma le mie gote bruciano per la rabbia.

Perché diavolo dovevi essere tu a farmi innamorare in questo modo insano?

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

 

(Mmm se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm noi non saremo mai separati
Mmm datti a me
Mmm tu hai la chiave)

 

-Perché fai così? Prima…

Cerchi di dire,guardandomi,con quello sguardo triste.

-Prima niente,Milo,proprio niente…è stato un errore,ho sbagliato.

Di nuovo prendi il mio polso,ma stringendolo più forte.

-E’ stato uno sbaglio anche ieri quindi?E l’altro ieri ancora?

Vorrei dirti che no,non la penso così,ma mi limito ad abbassare lo sguardo,perché il mio orgoglio me lo impedisce.

 

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

 

(Ora non ha senso dare la colpa
E dovresti sapere che io soffro quanto te
Se ti perdo
Il mio cuore si romperà)

 

E’ colpa mia,tutto ciò mi fa soffrire. Evito il tuo sguardo.

-So che è dura…Ma prima o poi dovrai mettere da parte il tuo orgoglio…non puoi andartene così ogni volta,e dire che è stato un errore,lo capisci?

Annuisco,ma non ti guardo. Sento che mi stai guardando con quegli occhi tristi. Non voglio guardarli.

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

 

(L'amore è come un uccello, ha bisogno di volare
Fai morire tutto il male che è dentro di te
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto)

 

-Ho capito.

Rispondo semplicemente,infine. E mi decido ad alzare gli occhi.

-Non so cambiare da un momento all’altro come vorresti tu però.

Magari questa era un po’ cattiva,ma non ti evita di sorridere,Milo dello scorpione.

-Non importa,basta che tu sia meno freddo.

Ancora distolgo lo sguardo,questa tua sincerità è davvero disarmante.

-Lo so.

Rispondo,gelido.

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

(Mmm se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm noi non saremo mai separati
Mmm datti a me
Mmm tu hai la chiave)

 

-Bene.

Sento la tua mano,calda poggiarsi sulla mia guancia,e il respiro sempre più vicino,alle mie labbra.

Se solo questo tuo calore potesse sciogliermi il cuore,sarei già tuo.

Questa è la chiave Milo,prendila,è tua.

 

 

 

 

 

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

 

(Vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere
Come può la vita essere quella che vuoi
Sei gelido
Quando il tuo cuore non è aperto)

 

Mi alzo dal letto dandoti le spalle. Ti sento,ma non ti ascolto.

Rispondo a solo una delle tue domande:

-A casa.

Si,forse sono gelido.

-Ti aspetto.

Dico,prima che tu ti possa alzare,e sparisco dal tuo tempio.

 

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

 

(Mmm se potessi sciogliere il tuo cuore
Mmm noi non saremo mai separati
Mmm datti a me
Mmm tu hai la chiave)

 

 

Forse stasera incontrerai il mio cuore congelato.

Chiudo gli occhi,sentendo i corpi unirsi.

Prendi,sono tuo.

Questa è la chiave.

 

If I could melt your heart

 

Se incontrassi il mio cuore…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DarkArtist:Ok,lo ammetto,l’ultima parte è oscena xD. Ma nonostante tutto la fic mi piace,anche se non sono molto capace a scrivere le song-fic.

Per questo mi Sento in dovere di ringraziare Mado,che mi ha fatto conoscere questa canzone di Madonna. E’ bellissima.

E io non sono un’appassionata del genere,

ma questa canzone è davvero fantastica.

Mi dispiace solo che per ora non mi funziona l’audio al computer T__T.

Ok basta,

grazie a tutti coloro che la leggeranno.

Grazie.

Un Kisu.