Distanza

Ogni sera volgo a te lo sguardo

Ti cerco mia Stella,

Ti cerco e non riesco a vederti.

Le Montagne sono sempre più distanti

Tu sei sempre più distante.

 

Ho paura Arwen:

Paura di non rivedere il tuo viso,

Il tuo illuminato sorriso,

Di non sentire più la tua voce volare nel vento, cristallina

Ed arrivare a me assieme alla brezza della mattina

 

˜Perché il vento non può portarmi il tuo respiro?

Così che io possa sentirti vicino.

Ho freddo in questa notte buia

Tu non sei qui a scaldare il mio cuore.

 

Quando vedo il nemico penso a te

Mi dico che non posso rinunciare a te

Che devo tornare per te

Che devo vivere per te

Solo la luna sente il mio pianto

Poiché so che anche tu la stai guardando.

 

Ma giuro che un giorno,

Quando la tenebra cadrà

E il sole ancora sorgerà

Io potrò di nuovo tenerti le mani

E dirti quanto ti ami.

 

Re Aragorn Elessar