Well I've heard there was a secret chord
That David played, and he pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

Non hai tempo per pensare alla musica, l’importante è correre.

Non sai neanche come e perché possa esistere qualcosa del genere.

La musica non è alla tua altezza.

Well, it goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah

Ma tu devi pensare al mondo reale.

Un mondo pieno di malvagità pronta ad essere eliminata.

E sei il solo a poterlo fare.

Hallelujah,

hallelujah
Hallelujah,

hallelujah

E mentre ti occupi di questa faccenda, da solo,

Gridi a tutti l’Hallelujah..

[Light]

Well your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you

Il tuo rosario non ti può aiutare adesso. Tu non ci credi.

Vedi la fede, davanti a te, così abbagliante…

And she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne, and she cut your hair
And from your lips you drew the hallelujah

Come può averti abbandonato?

Affodandoti ad un destino non scelto da te, a darti il peso…

La fede ti ha abbandonato.

Hallelujah,

hallelujah
Hallelujah,

hallelujah

Non ti puoi muovere. Solo

In testa ripeterai per sempre l’ Hallelujah.

[Mello]

Well baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, you know,
I used to live alone before I knew you

Non sono abituato a starti vicino.

La vita è monotona, ma non più con te accanto…

And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold, it's a broken hallelujah

Ed io non capisco ancora perchè ti comporti così,

ma tornerò da solo, se non ti obbedisco.

Hallelujah,

hallelujah
Hallelujah,

hallelujah

Tornerò da solo.

A ricordare un Hallelujah.

[Matt]

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?

Come posso vivere senza sapere quello che mi circonda?

Sempre nascosto, solo, non mi abbandonare.

I remember when I moved in you
And the Holy Dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Lo ricordo, guardando quella colomba insieme,

E i nostri respiri ci univano piano.

Hallelujah,

hallelujah
Hallelujah,

hallelujah

Adesso respiro da solo.

Usando il mio respiro per cantare un Hallelujah.

[Near]

Maybe there is a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you

Quel poco che ho saputo, non mi è stato utile per stare con te?

E se ci sei, sei mai stato con me?

And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Solitudine, questo è quello che senti ogni notte.

Non il tuo pianto. Non stai vedendo la luce.

Stai sussurrando l’Hallelujah.

[ L ]

Hallelujah,

Hallelujah,

Hallelujah,

Hallelujah.

E da soli non si vedono tra di loro,

urlano, e ripetono, e ricordono, e cantano, e sussurrano l’ Hallelujah.

E sono Soli.

Hallelujah.

Commento dell’autrice:^^

Questa canzone è tristissima e la adoro!

Alla fine tutti sono da soli.

Light, in realtà è l’unico vero Dio, e sarà sempre unico, solo.

L è un genio, e l’intelligenza sbarra le porte del socializzare. Sarà sempre solo, perché è una cosa che ha deciso lui, da piccolo.

Near, si è voluto escludere, perché per lui conta solo una cosa: succedere L. ma L è morto, e lui è solo.

Mello ha solo un compito nella vita: superare near, e non gli importa di tutto il resto. (SI! L’HO DETTO! Sono anch’io fan di M/M, eh??? Pensiamo al Canon, non al Fanon…)

Matt anche se segue mello con tutto il cuore, non verrà mai ricambiato, e mello non proverà mai tanto amore quanto odio prova verso Near (Sono fan anche di M/N eh….) e quindi vive di false speranze. Solo.

Dobbiamo anche rimediare alla solitudine di certe recensioni! Se ne rimane solo una sola soletta come si fa? Dai, accetto critiche, pomodori, torte (preferibilmente alla cioccolata) ecc…mi basta anche un “Bello.” O “MA vai a lavorà!!!” ^^ BAXONI dalla vostra Reidina