15/01/2015
4 recensioni
L'ultima danza
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un etre sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le metro
Sono sola, ora. Sola in una metro vuota. Lui ha scelto lei. Lei non me. Non mi ha degnata nemmeno di uno sguardo. Ne avrei voluto almeno uno. Come se mi dicesse che non mi ha completamente dimenticata. Come se potessi fare finta che non mi dimenticherà mai. Come se la verità potesse essere che lui è ancora mio e io ancora sua. Uno sguardo come il suo. Uno sguardo pieno di gentilezza e apprensione. Uno sguardo con quegli occhi verdi come il mare, in cui una volta amavo perdermici. Perdermici e non ritornare più. Invece lui se ne è andato. Senza più concedermi niente. Nemmeno un'ultima danza.
Une derniere danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuire que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Nemmeno quella mi hai concesso. Forse mi avrebbe aiutata a dimenticarti. A dimenticarmi. A dimenticarci. A dimenticare tutto quello che abbiamo fatto insieme. Forse se me l'avresti concessa, quell'ultima danza, forse ora smetterei di ballare...
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Ma sicuramente non te ne importa niente. Non t'importa niente che sto impazzendo. Non t'importa niente che sogno sempre di volare, volare e volare. Come un uccello...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Ma un giorno cadrò. Lo sento. Forse lo spero anche.
Que d’espérance.
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille, vide de sens
Si lo spero. Spero di cadere. E la caduta porrà fine a tutte le mie sofferenze.
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Porrà fine a questa danza infinita. A questa danza a cui non riesco a smettere di ballare...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m’abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
A questo volo infinito, al quale non riesco a smettere di volare...
Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Sono vuota. Vuota di te. Se mi vedessi adesso sono sicura che non mi riconosceresti. Non riconosceresti i miei occhi grigi, ora costantemente opachi e velati. Non riconosceresti i miei capelli biondi,in qui affondavi il tuo viso, e respiravi il mio profumo. Ora sono corti,sai? E tutto questo, tutta questa malinconia, perchè tu si andato a riempire un'altra persona. Una persona con capelli rossi,ricci,che ogni volta che li rivedo nella mia testa mi ricordano il diavolo, il diavolo che mi ha strappato via da te. Un diavolo di nome Rachel Elisabeth Dare.
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
E ricomincio la mia danza infinita, che, ora che ci penso, non è mai finita.
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Sto correndo con la musica che esplode nelle mie orecchie...
Est ce mon tour?
Devo scendere? E' questa la mia fermata? Per un secondo mi risveglio...
Vient la douleur...
Ma dopo un secondo, ritorna tutto, e tutto ridiventa come prima, anzi peggio di prima. Il dolore mi schiaccia il petto...
Dans tout paris, je m’abandonne
Basta non ce la faccio più. Mi arrendo.
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Sto cadendo. Sto finalmente cadendo.
Angolo autrice:
Ciao a tutti!!! Lo so che è triste questo tradimento di Percy verso Annabeth, per Rachel poi! Io sto piangendo a dirotto e spero anche voi, perchè era quello il mio intento. Se non l'avete capito (e credetemi, secondo me non si capisce), alla fine Annabeth si uccide vinta dalla disperazione, buttandosi sulle rotaie della metro. Per chi ha letto l'altra mia ff mi scuso se sto a scrivere altre cose al posto di questa, ma mi è venuta in mente quest'idea, oggi, mentre mangiavo, e non ho saputo resistere alla tentazione di scriverla. Comunque per chi non ha mai sentito la canzone “Dernier danse” di Indila lascio sotto il link per vedere il video su Youtube.
Ciao, ciao, a presto!
Katniss_Prior
P.S.Una recensioncina?*faccia da cucciolo*
Questo è il link