Caitlin non si mostra fino al suo matrimonio.

Tutto quello che deve fare è dare uno sguardo allo specchio; i suoi capelli sono acconciati in un qualche brutto “updo” francese (https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR13LQ8LlodIf8ZnXRJ-HiQDaPQcQW9hqDmZw8Ko6FutRpB39MMUg ) , indossa un vestito che la fa sembrare un po ' come un cupcake alla vaniglia, e lei sa che non è innamorata di chi sta per sposare.
Niente di tutto questo è suo; niente di tutto questo è ciò che vuole.
Lei scappa fuori dalla stanza, afferra la borsa, prende le chiavi della macchina di suo padre, e guida direttamente verso  la città.
Forse sta facendo un errore e forse lei è un po’  svitata, ma chi non lo è al giorno d'oggi? lasciare il suo matrimonio è peggio di sposare qualcuno che non ama? Sta facendo a se stessa e al suo sposo (ex-sposo) un favore enorme, a lungo termine.
La sua auto è veloce e prima che lo sappia è di nuovo a Central city , tagliando la strada ad altri guidatori, e guardando come una pazza in un abito bianco.
Non le importa però. Lei ha solo una cosa - una persona in mente.
E 'stata così stupida negli ultimi mesi. Così ignorante e testarda.
Pensava di fare ciò che era giusto, ma cos’ era una vita senza l'uomo che amava veramente?
 Sperava solo che non fosse troppo tardi.
Arriva al suo appartamento, si libera dei dolorosi tacchi che ha addosso, e corre a piedi nudi su per la scala del tetto dove sa che ci sarà lui. Ed ha ragione. Apre la pesante porta e c'è Barry.
Le da la schiena  e ha le mani in tasca; Indossa la stessa vecchia camicia a quadri - quella che lei gli aveva sempre detto  che era troppo casual per il posto di lavoro - e quelle sue  scarpe da ginnastica sporche.
Prende un respiro profondo e si dà un discorso di incoraggiamento mentale prima di spostarsi  accanto a lui.  Caitlin sente il momento in cui lui si accorge della sua presenza e si gira a guardarlo.
Sorpresa e confusione sono evidenti sul suo volto, quando la vede; il vestito, i capelli disordinati, le sbavature del trucco. Lei gli dà un piccolo sorriso.

<< Mi dispiace >> dice tranquillamente mentre guarda le sue mani.

 È un po 'strano non vedere l'anello al dito nudo, ma si sente anche come se un peso enorme fosse stato tolto.
 
<< Avevo un piano, lo sai. Stavo per sposare Ronnie, muoverci in quella ridicola casa a due piani acquistata per noi dai suoi genitori, avere cinque figli, e stabilirmi, Ma quando ti ho incontrato, ho capito che volevo più. Non voglio la comodità. Voglio qualcuno che mi sfidi, e non accetti tutto quello che dico. Voglio qualcuno che si ubriachi con me e non si preoccupi di come sembriamo mentre cantiamo al karaoke di fronte a una folla.Voglio il ritmo delle tue sneakers accanto ai miei tacchi alti di fronte alla porta di qualche appartamento schifoso >> lei scuote la testa e ride di come suoni ridicola.
Non è esattamente sicura di stare dando un senso, ma ha gettato tutto il senso fuori dalla finestra poche ore fa ,comunque.
 
<< Voglio te. E mi dispiace che mi ci è quasi voluto sposarmi con qualcun altro per me per capire - per rendermi conto che ti amo. >>

La mascella di Barry si contrae mentre la fissa con uno sguardo intenso.
E ' lo stesso che gli aveva dato Caitlin quando le aveva detto che l'amava.

<< Hai un aspetto terribile, Snow >> dice finalmente lui e Caitlin giura che si sente sgonfiare di sollievo.
 
Entrambi ridono leggermente mentre si muovono più vicini e lei sa che questo è dove dovrebbe essere. Qualunque siano i problemi che hanno, li affronteranno domani. Insieme.
 
<< Ma io ti amo lo stesso. >>





NOTA BENE: questa one shot è la traduzione di una storia in lingua inglese trovata su un sito, io l'ho tradotta in italiano. Colgo l'occasione per ringraziare l'autrice che mi ha dato il permesso di tradurre questa bellissima storia. GRAZIE a Writerlily : http://archiveofourown.org/works/3277718