L’anziano Nano non sembrava temere il giudizio di alcuno «Perché li vuoi con te, Sire? Questo è il nostro Sovrano. Questi sono i suoi eredi. Sono nostri. Sono la nostra gente » Nella sua voce c’era rispetto, ma senza un’ombra di deferenza.
Thranduil lo guardò intensamente, piegò appena il capo, e con voce velata disse: «Perché sono ancora vivi »