Scritta in un momento molto particolare, spero sia venuta bene >.<

 

† For My Fallen Angel †

 

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise…

La fisso un ultima volta ancora…

Prima di dirle addio…

I suoi capelli corvini…

Il suo viso ancora da bambina…

I suoi occhi blu, così grandi,

così pieni di sofferenza…

non potrò rivederli…

Mai più..

 

On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran…

Ti ho amato sin dal primo istante che ti ho visto

Piccola, necessitavi di protezione..

Il mio cuore, fino ad allora freddo e insensibile

Si è addolcito…

Ma ora che te ne sei andata è nuovamente privo del calore che solo tu mi potevi dare…

 

Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won't dry for many years…

Sono passati anni da quando mi hai lasciato…

Ma ricordo ancora con precisione

Il momento in cui mi dicesti addio…

Non riesco a dimenticarti…

Il vuoto nel mio cuore non potrà mai essere colmato…

E come un buco nero sopprime ogni sentimento

Che prova a intaccare la sua durezza…

 

"Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead."

Chissà se ti rivedrò mai

Chissà se potrò abbracciarti ancora

Mia sposa perpetua…

Ti amerò per sempre…