Era la notte di Beltaine, e Gajeel era di stanza a Magnolia in qualità di capitano del Consiglio. Doveva limitarsi a controllare che non succedessero casini durante i festeggiamenti, fare la ronda e vegliare sulla città... ma nell'incontrare una sua vecchia conoscenza, tutto il resto perse di significato.