Fairy Tail, 'My wish for you' di C63 su EFP Fanfiction

Testo in grossetto: Narrazione // testo nero: pensieri di Gajeel // testo blu: pensieri di Levy // traduzione e testo: centrali
Link canzone: https://www.youtube.com/watch?v=bhrCc8VCHns
GaLe || Perchè si desidera solo il meglio per la propria metà
Buona Lettura

Era notte inoltrata quando Gajeel prese in mano la chitarra ed iniziò a suonare una parte di una canzone senza rendersi conto che ripeteva solo la parte iniziale. Ogni tanto gli capita e in quei momenti ripensava al passato. Dopo la caduta di Phantom Lord aveva iniziato a capire il male che aveva fatto e nonostante questa consapevolezza aveva accettato di unirsi a Fairy Tail. Aveva ferito tutti, sopratutto Lei. Ed è per questo motivo che gli stava lontano mentre li osservava, mentre la osservava. Ma più la guardava più voleva avvicinarsi. La incuriosiva quella maga dai capelli turchini.
E senza accorgersene la sua voce roca aveva arricchito la melodia...

Spero che i giorni siano piacevoli e che i momenti passino lentamente,
E ogni strada ti porti dove vuoi andare,
E che se dovessi far fronte ad una scelta, e dovessi scegliere,
Spero tu scelga quella che ti sta più a cuore.
E se una porta si apre ad un'altra chiusa,
Spero continuerai a camminare finché non troverai una finestra,
Se fuori fa freddo, mostra al mondo il calore del tuo sorriso.
Ma più di tutto, più di tutto

I hope the days come easy and the moments pass slow,
And each road leads you where you wanna go,
And if you're faced with a choice, and you have to choose,
I hope you choose the one that means the most to you.
And if one door opens to another door closed,
I hope you keep on walkin' till you find the window,
If it's cold outside, show the world the warmth of your smile.
But more than anything, more than anything

E' bello osservarti quando sei piacevolmente immersa nella lettura tanto da non accorgerti delle varie espressioni che assumi. In quei momenti sembri in pace nonostante il casino e le risse che ci sono in gilda.

Con la tua conoscenza e la tua intelligenza, decisamente sopra la media, puoi andare ovunque tu voglia e le decisioni che prenderai, saranno sempre giuste.

Anche quando ci sono ostacoli sul tuo cammino, sei capace di affrontarli e di superarli.

Sei una tipa in gamba. E sei anche troppo buona. Pure con me, che non lo merito per niente. E devo ammetterlo. Questo mi ha messo in difficoltà. Volevo riscattarmi senza farti alcun male. E per l'ennesima volta, mi son ritrovato a notte fonda a seguirti di nascosto per assicurarmi che tu sia tornata sana e salva al dormitorio.

E nonostante la stanchezza ho visto dalla finestra che sei andata a dormire con il sorriso sulle labbra. Tutto merito di quei mattoni di carta. Non riesco a capire come ciò sia possibile! Però, qualsiasi cosa accada, non perdere quel sorriso e mostralo a tutto il mondo, poichè con esso; con la sua dolcezza e il suo tepore; sei riuscita a sciogliere pure la corazza di freddo ferro del mio cuore.

Ma più di tutto, più di tutto....

Il mio augurio, per te, è che questa vita diventi tutto ciò che vuoi,
Finché i tuoi sogni rimangono grandi, le tue preoccupazioni saranno piccole,
Non avrai mai bisogno di farti carico più di quanto tu possa sopportare,
E mentre stai li fuori ed arrivare laddove sei diretta,
Spero tu sappia che qualcuno ti ama,
E per di più vuole la stessa cosa,
Si, questo è il mio desiderio.

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
Your dreams stay big, your worries stay small,
You never need to carry more than you can hold,
And while you're out there getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this is my wish.

Spero che la tua vita sia come la desideri e non preoccuparti troppo di ogni cosa. Piccola come sei potresti rimanere schiacciata dal peso dei tuoi timori. E continuando imperterrita per la tua strada sappi che qualcuno pensa di amarti e che, nonostante voglia la stessa cosa, sa che ti meriti di meglio e si augura che tu lo trovi presto...

<>

Il corvino non si era reso conto, nonostante i suoi sensi di drago, che qualcuna si era avvicinata e con una voce stupenda lo aveva anticipato nel cantare....

Spero non ti guarderai mai indietro, ma non ti dimenticare mai,
Di tutti coloro che ti amano, nel luogo che hai lasciato,
Spero che perdonerai sempre, e non te ne pentirai mai,
E che aiuterai qualcuno ogni volta che puoi,
Oh, troverai la grazia di dio, in ogni errore,
E sempre darai più di ciò che ottieni.
Ma più di tutto, sì, più di tutto

I hope you never look back, but you never forget,
All the ones who love you, in the place you live,
I hope you always forgive, and you never regret,
And you help somebody every chance you get,
Oh, you find God's grace, in every mistake,
And always give more than you take.
But more than anything, yeah, more than anything

So che non sei in pace con il tuo passato e anche se fa male dovrai ricordarti di Metalicana, di Phantom Lord e di altre cose che non so. Ma guardarsi indietro non ti aiuterà ad andare avanti.

Ormai la tua casa è Fairy Tail, dove tutti ti vogliono bene. Anche se non te lo dicono o te lo dimostrano a suon di botte. Ma in fondo siamo una grande e strana famiglia allargata e l'hai notato fin da subito.

Devi imparare a perdonarti come gli altri hanno fatto con te e tante altre persone. Guarda il Master e Laxus e impara da loro. Non è così difficile perdonare sai? Pure io, nonostante tu mi abbia fatto veramente male, ti ho perdonato da molto tempo ormai.

Fin da quando hai iniziato a proteggermi ed ad aiutarmi di tua spontanea volontà. E non nasconderlo con i tuoi modi bruschi e burberi perché si vede lontano un miglio che per te è un piacere darmi una mano.

So che il nostro primo "incontro" non è stato dei più belli e forse per te è stato uno degli e/orrori più brutti della tua vita. Ma, anche se ciò è vero, è stato proprio grazie a quello che ci siamo incrociati.

E non smetterò mai di ringraziare il fato di ciò.

E se pensi di ricevere troppo cerca di donare lo stesso tanto e anche più

Ma più di tutto, più di tutto....

Il mio augurio, per te, è che questa vita diventi tutto ciò che vuoi,
Finché i tuoi sogni rimangono grandi, le tue preoccupazioni saranno piccole,
Non avrai mai bisogno di farti carico più di quanto tu possa sopportare,
E mentre stai li fuori ed arrivare laddove sei diretto,
Spero tu sappia che qualcuno ti ama,
E per di più vuole la stessa cosa,
Si, questo è il mio desiderio.

Questo è il mio desiderio
Spero tu sappia che qualcuno ti ami
Possano tutti i tuoi sogni rimanere grandi

Spero che la tua vita sia come la desideri e che i tuoi sogni si possano realizzare. Grande e grosso come sei, puoi farti carico di più problemi, ma lascia che ti aiuti a sopportarli. So che testardamente continuerai per il tuo tragitto, ma sappi che qualcuno pensa di amarti e che vorrebbe essere ricambiata.
Si, lo desidero così tanto....

Gajeel osservava Levy che, sempre più vicina, gli stava rivolgendo uno dei sorrisi più dolci e belli che avesse mai visto, ma aveva notato gli occhi lucidi della ragazza. Era tutto così strano e bello: sentiva i loro cuori battere sempre più veloce mentre il ritmo della canzone rallentava e le loro voci; calme nonostante l'uragano di emozioni che li attraversava entrambi; si unirono per formulare un irrompete desiderio condiviso...

Il mio augurio, per te, è che questa vita diventi tutto ciò che vuoi,
Finché i tuoi sogni rimangono grandi, le tue preoccupazioni saranno piccole,
Non avrai mai bisogno di farti carico più di quanto tu possa sopportare,
E mentre stai li fuori ed arrivare laddove stai andando,
Spero tu sappia che qualcuno ti ama,
E per di più vuole la stessa cosa,
Si, questo è il mio desiderio.

Questo è il mio desiderio
Spero tu sappia che qualcuno ti ami
Possano tutti i tuoi sogni rimanere grandi

Si guardarono intensamente e si sorrisero dolcemente.
Avevano espresso l'un per l'altro lo stesso desiderio.
Sembrava un grande sogno poichè si era avverato il loro desiderio:
vedere la persona amata felice.