La FFFEP (Fan Fiction Film Eliot Production)
Presenta

Wir sterben niemals aus

E se la mitica “wir sterben niemals aus” fosse nata in questa maniera?

Scarabocchiavo su un foglio di carta stroppicciato dei gingillini tipo stelline, asterischi … non sapevo che altro fare, mi annoiavo … Ad un tratto mi arriva qualcosa in testa.
- ahio! Ma si può sapere chi è stato?-
- Oh, Bill, scusa, non ce l’avevo con te … -
- E ma che diamine, un po’ di civiltà, Tom, e che è? Un po’ di tranquillità no, vero?-
- Scusa, fratellino, non ne avevo intenzione!-
- Umpf … e poi cos’è che mi hai tirato, fammi un po’ vedere … -
Mi giro e vedo un giornale arrotolato.
- Scusa, Tom, ma ti pare logico tirare giornali così come se niente fosse?-
- Perdonami, ce l’avevo con Georg che mi ha fottuto l’altro giornale … quello dove c’era Pamela Anderson mezza nuda in copertina … A proposito, tu l’hai visto?-
Sospirai. Mio fratello è un caso disperato …
- Ho capito, vado a cercare quell’altro delinquente … Moritz, dove caspita sei???-
Ridacchiai tra me. Era sempre una scena esilarante vedere Tom e Georg battibeccare per qualsiasi cavolata capiti loro a tiro. Ma tanto lo so che si vogliono un gran bene …
Uh, aspetta … forse mi è venuta l’ispirazione … Ma non so da dove cominciare …
Ecco Georg. Ma dove corre? Ah, ecco Tom che lo insegue. Sarà per quella storia del giornale … No, aspetta, adesso che fanno? Si siedono davanti alla tv? Senza litigare?
Mmh, ci sono i Red Hot Chili Peppers su VIVA …
Colpo di genio. Ho trovato! Subito inizio a scrivere …

Viel zu viel Liebe an der Musik
Viel zu viele Grenzen unbesiegt
So viele gedänken und Wörter nicht beendet
Ich glaube nicht das das bald endet

Potrebbe essere una nuova canzone … Che parla di noi … In effetti i Tokio Hotel sono nati proprio perché la cosa che più ci lega e ci accomuna è la musica … E finché esisterà la musica niente e nessuno potrà separarci e far finire la nostra amicizia …

Wir bleiben immer
schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiss das immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Noi rimarremo sempre … Perché siamo noi … E non può finire qui … C’è sempre qualcosa che resta di noi là fuori … E che rimarrà per sempre … E finché avremo anche i nostri amati fan al nostro fianco … Noi ci saremo sempre … Perché ci vogliono bene … E se noi dovessimo scomparire rimarranno sempre loro a continuare la nostra opera …

Macht ihr für uns weiter Wenn wir nichts mehr können
Werdet ihr unsere Sätze in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiss ich das wir nicht einfach so gehen

Già, perché ci sarà sempre qualcuno che crederà in noi e continuerà ad esistere per noi … Sono tranquillo perché ho fiducia nel futuro … nel nostro futuro … perché noi non siamo semplici musicisti … sento che siamo qualcosa di più … qualcosa di speciale, di diverso … meravigliosamente diverso …

Ich weiss das igerndwas bleibt
'n bisschen von mir
Ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
Für immer
für immer

- “So che qualche cosa resterà un po’ di me, ne sono del tutto sicuro, resterà qualcosa di te, per sempre …” Cos’è, Bill, una nuova canzone?-
- Ehi, Gustav, cosa ci fai qui?-
- Non posso guardare? A me sembra niente male!-
- Davvero? E la pensi come me?-
- Certo, sono pienamente d’accordo con te!-
Sorrido compiaciuto. Gustav è sempre stato un amico coi fiocchi. Non conosco amico migliore. Naturalmente penso la stessa cosa di Georg. E Tom. Sono unici, voglio loro un bene infinito.
- Wow, che belle parole, fratellino! Fanne una canzone, ne varrà la pena!-
- Oh, grazie Tom!-
- Sul serio, Bill, è molto bella!-
- Oh, anche tu, Georg? Grazie mille! Adesso guardate qui … -

Ich weiss das immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

- bello! Grande Bill!-
- Danke! Ora però ci vorrebbe una bella conclusione … Cosa potrei scrivere?-
Guardo i miei compagni uno a uno.
Tom. Mio fratello. Il mio gemello. Non potrei vivere senza di lui. E’ tosto, impulsivo, un donnaiolo senza speranza … Ma è un gran simpaticone. Quando vuole sa tirarmi su di morale e diventare dolce e tenero. Gli voglio troppo bene.
Georg. Simpatia indescrivibile. Una grande voglia di vivere. Sa sempre far tornare l’allegria quando ce n’è bisogno. E’ un amico grandissimo e gli voglio un gran bene.
Gustav. Premuroso. Gentile. Sa consolarmi quando sono giù di corda. Mi sta sempre vicino nei momenti difficili. E’ un amico coi fiocchi e gli voglio un bene enorme.

Insieme siamo i Tokio Hotel. Una forza della natura. Insieme siamo speciali, unici, diversi dagli altri. Perché siamo noi stessi e ne andiamo fieri.

Adesso so cosa scrivere …

So was wie wir Geht nie vorbei

I miei compagni mi guardano e sorridono.
- Perché qualcosa come noi non se ne va mai … “Wir sterben niemals aus” … Questo sarà il titolo della canzone … -

Ende

spero ke vi sia piaciuta questa one-shot... Ogni commento è gradito!