I'M BAAACK!! ~ Si finalmente dopo cento anni sono ritornata a tradurre! *anche se da cavolo lol* ho smesso per un po' per via delle ultime interrogazioni e per la conessione lenta, (si ho comunque usufruito di efp per continuare a leggere le storie che seguo e vedere gli aggiornamenti.) ma è stato difficile dedicarmi alle traduzioni.. ho anche "The silent scream" da finire ma per adesso voglio concentrarmi su questa che per altro mancano pochi capitoli alla fine.! Insomma poi mi è mancato il mio vecchio ritmo e ora che la scuola è finita e il mio periodo di 5 giorni è arrivato(>.>) posso finalmente dedicarmi interamente a tradurre. Mi siete mancati voi e la storia e vi chiedo anche Scusa *balla sorry sorry* ma ora i'm back più che mai! ;) ed eccovi l'undicesimo capitolo pieno di disagio-amicizia-cibo e Taekai e tranquilli avranno più in la dei momenti solo per loro.♥ Spero sia uscito qualcosa di decente e alla prossima!! *lancia cuori* PS: Mi sono permessa di aggiungere dei miei pensieri (nelle sbarre) sulla storia.. mi andava hehe e giuro è la prima ed ultima volta xD. *vola via* 

Autrice originale (SapphireSwoon) & Link originale fanfiction: http://www.asianfanfics.com/story/view/229282/11/the-pretty-barista-shinee-taemin-exo-kai-taekai-jongin

MI SCUSO PER EVENTUALI ERRORI.

 

~Undicesimo capitolo~
 

Con nostra sorpresa siamo stati accolti da un Byun Baekhyun arrabbiato. 

"Perché nessuno mi ha detto che è stato spostato verso le quattro?! voi stronzi!!!"

"Abbiamo detto che lasciavamo le nostre case alle tre!" Dice Luhan in difensiva. 

"No! hai detto vediamoci a Myeongdong alle tre!" Sostiene Baekhyun. 

"Noi non avevamo intenzione di incontrarci in Myeongdong comunque. Stavamo andando a incontrarci alla fermata." Gli dice Lay

"Te l'ho detto." Afferma Kyungsoo e Baekhyun gli lancia uno sguardo di morte. 

"Guarda il lato positivo" Suho hyung inizia. "Almeno tu hai Kyungsoo e Chanyeol con te."

"Ciao." Dice Chanyeol all'improvviso che ha catturato la mia attenzione. Stava agitando la mano ma non stava guardando verso di noi, il suo sguardo era diretto verso Taemin.

"Oh sì!" Improvvisamente mi ricordai.

"Chanyeol, Kyungsoo ..." Chiamo la loro attenzione. "Lui è Taemin" lo presento. 

"Taemin, questo è Chanyeol." Gli indico il mio amico più alto, che già aveva in mano un bastoncino di Odeng*1. "E questo è Kyungsoo." Indico il mio amico con gli occhi grandi e rotondi.  

"Piacere di conoscervi." Dice Taemin in modo amichevole e Chanyeol e Kyungsoo rispondono allo stesso modo. 

"Vedo che Chanyeol ha iniziato senza di noi. Dove dovremmo andare prima?" Chiede Luhan

"Ho assolutamente voglia di ddukboki." Dice Sehun.

"Allora Ddukbokki?" Confermo.

Chanyeol non risponde subito però poi parla. "Voglio il kimbap."

"Li prenderemo sicuramente ma cosa mangiamo per prima?" Kyungsoo sottolinea.

"Non possiamo semplicemente andare a comprare tutto ciò che desideriamo? non è una buona idea?" Dico. 

"Ho appena realizzato che non c'è un itinerario preciso per questo viaggio." Riflette Lay.

Luhan alza gli occhi. "Diciamo solo che acquistiamo quello che desideriamo, allora... voglio dire, potremmo facilmente condividere pietanze con chi vuole provarle." 

"Per cominciare dovremmo prima ordinare qualcosa tutti quanti c'è così tanto cibo intorno a noi." Spiega Suho hyung.

"Per me non è un problema." Taemin si stringe nelle spalle facendo un cenno all'idea.

"Perché non facciamo qualcosa di più interessante?" Kyungsoo alza la voce. Tutti noi rivolgiamo la nostra attenzione su di lui.

"Cos'hai in mente?" Baekhyun alza un sopracciglio.

Kyungsoo continua a spiegare: Dovremmo dividerci in gruppi, troviamo il cibo che riteniamo il più buono in un determinato periodo di tempo e poi l'un l'altro li proviamo." 

"Mi piace questa idea." Dico.

"Allora non è meglio andare in giro insieme?" Sottolinea Chanyeol.

"Forse possiamo fare qualcosa di simile in seguito ...?"  Lay suggerisce, non buttando completamente l'idea di Kyungsoo.

Non era poi così complicato. Infondo non abbiamo stabilito un programma da seguire o altro. Come Lay ha detto, non abbiamo davvero un itinerario per la giornata. Tutto ciò che faremo per questa gita è trattabile e aperto per il cambiamento e le cose nuove. 

"Per ora possiamo solo mangiare per favore? sto morendo di fame. Io e Jongin non abbiamo mangiato la prima colazione e la cena." Brontola Sehun, lanciando un'occhiataccia a Luhan. 

Luhan alza le mani sulla difensiva. "Ehi! anch'io ho saltato la colazione!" 

"E per quanto riguarda la cena di ieri sera?" Sfida Sehun.

"Ho mangiato solo una fetta di pizza."

"... un piatto .. di pizza..." Mormora Lay. 

"Traditore!" Esclama Luhan e così ridiamo tutti.

Scuoto la testa, "evabbè! è lo stomaco di Luhan non il nostro. Possiamo solo iniziare?" Supplico. 

Non è uno scherzo, io e Sehun sentiamo i nostri stomaci brontolare da questa mattina. 

I nostri amici ridono, ma siamo finalmente giunti ad un accordo. Ma prima di poter raggiungere un qualsiasi e ulteriore meta Luhan alza la voce. "E ricordate! siamo qui per mangiare non per far shopping." Lancia un sguardo d'intesa a Sehun, Kyungsoo e Baekhyun. 

"Non possiamo fare acquisti, anche solo un po' ?" Chiede Baekhyun col broncio.

"Dopo che abbiamo mangiato." Annuisce Luhan.

"Ma no spese folli" Protesto.    *Fortuna che Kai non ha invitato Kibum*

"Giuro ho troppa fame per pensare allo shopping al momento." Dice Sehun con modo un po' irritato. 

"Okay! Andiamo a nutrire il maknae!!!" Annuncia Chanyeol. Ma sapevamo tutto che voleva mangiare anche lui. *perché voi no?xD*   Quindi con questo abbiamo iniziato la nostra gita di cibo di strada.  

Abbiamo iniziato con le bancarelle vicine. Ci siamo avvicinati alla prima bancarella che abbiamo visto, ma soprattutto quella che ha attirato la nostra attenzione è una bancarella che vende ddukboki. L'odore era così allettante, e alla fine abbiamo preso tutti un ordine o due di ddukboki. 

"Rallentate con le porzioni ragazzi." Ci avverte Suho hyung. "Non vogliamo essere troppo pieni così presto." 

Annuiamo, ma eravamo troppo occupati a mangiare e pieni di riso in bocca per poter rispondere realmente. Il ddukboki che abbiamo comprato era davvero gustoso e anche decisamente piccante. Ora abbiamo capito perché l'odore era così buono. Con il tempo abbiamo finito le nostre porzioni, e le nostre lingue sembravano come se fossero in fiamme. 

Non credo che aver iniziato con il ddukboki sia stata una buona idea ..." Commenta Lay, facendo aria con le mani sulla sua lingua.

"Abbiamo le nostre papille gustative intorpidite." Taemin ride.  *tenerello*

"Ho bisogno di bere." Brontola Baekhyun.

"Dovremmo prendere del latte.. aiuterà." Dice Suho hyung.

Non avevamo preso niente da bere così abbiamo individuato una bancarella di Mandu.  

Lay, è entusiasta di vedere il cibo. Lui è il più desideroso e colse al volo l'opportunità di comprarsi una porzione.

"Sai" Taemin mi sussurra. " Probabilmente aiuterà le nostre papille gustative a ritornare normali." 

"Vuoi dire fermare le fiamme nelle nostre lingue". Commento.

Taemin ridacchia e annuisce. "Vuoi condividere un ordine?"  *cucciolo*

Annuisco, "Se pensi che ci aiuta."   

Taemin acquista una porzione. Il Mandu si dimostra essere efficace sulla lingua, abbiamo apprezzato il delizioso gusto dei ravioli al vapore. Era morbido e gommoso, una dimensione giusta per iniziare lentamente ad alleggerire il nostro appetito. Oltre Lay, io e Taemin, anche Chanyeol e Luhan hanno ordinato il Mandu. 

"Voi ragazzi dovreste davvero comprarne un po'." Dice Lay masticando il suo secondo e l'ultimo pezzo, "Aiuta con le spezie."

Annuisco, "E 'davvero molto gustoso." Per poi prendere un altro pezzo di Mandu.

Sehun e Baekhyun si guardano. "Vuoi condividerne uno?"

"Fallo." Sehun si affretta a concordare al pensiero di facilitare l'incendio nella sua lingua. Beh lui era l'unico a desiderare il ddukboki. 

Taemin ridacchia. "Sehun è adorabile." Mi dice tranquillamente.  *non fare il furbetto*

"Solo qualche volta." Commento.  *e tu non fare il geloso*

"Condividiamolo anche noi." Suho hyung dice a Kyungsoo.   *ship hard*

"Vai avanti, io ne proverò solo un po' da te." Annuisce Kyungsoo. E Suho hyung compra una porzione per se stesso.

Dopo aver terminato le nostre porzioni di Mandu camminiamo lungo il vicolo e avvistiamo più fornitori. Vendevano un sacco di ddukboki e Soondae. 

"Voglio il soondae." Dice Luhan guardando una bancarella dove ci eravamo passati.  

"Vai a comprarlo." Incoraggio.

Ma prima che Luhan potesse chiedere se qualcun'altro ne volesse, sorge una prima lamentela. 

"Possiamo per favore prendere qualcosa da bere, adesso?" Baekhyun stava quasi implorando, "Non riesco a sentire la mia lingua."

"Le mie labbrae sen lo meritanio." Brontola Sehun.  *questa frase così è voluta lol poor*

Cerco di trattenere una risata, normalmente Sehun odia quando prendiamo in giro la sua pronuncia blesa, ma quando lo fa vuol dire che è in ottimo umore o vuole dire una cosa importante.

"Così il mandu non ha aiutato?" Rido del mio migliore amico.

"Solo un po'." Dice guardandomi male.

"Va bene, prendiamo qualcosa da bere." Luhan ride.

Da dove eravamo, si poteva facilmente individuare un negozio ed è lì che abbiamo deciso di acquistare delle bevande. Noi tutti abbiamo comprato due bottiglie di diverse varietà di bevande. Soda, latte, acqua e succo di frutta.

Ho preso una Coca cola e una bottiglia d'acqua, mentre Taemin acqua, una sprite e qualcos'altro.

"Banana milk?" Chiedo incuriosito quando lo vedo staccare la cannuccia nella confezione di cartone. 

Annuisce e prende un sorso. "Lo adoro" dice dopo aver mandato giù il liquido. 

Ridacchio. Che carino.  

"Voi ragazzi volete il Soondae?" Luhan chiede al gruppo.

"Io concordo per il Soondae!" dice Chanyeol. 

Suho hyung annuisce "Sì, voglio il Soondae anch'io."

"Ragazzi Io ne provo un po' da voi" Mi rivolgo a loro.   

Ci dirigiamo verso una bancarella che vende soondae, per chi voleva acquistare delle porzioni per se stesso. Attraverso di esso, un fornitore stava vendendo Odeng, che Sehun e Kyungsoo volevano così tanto e alla fine si sono comprati un bastone per se stessi. Accanto al fornitore di Soondae, un altro vendeva delle Pajeon (frittelle coreane).

"Voglio una Paejeon." Gli occhi di Taemin erano puntati sulle frittelle.   *te le compro io vieni da mammina*

"Allora comprane alcune." Dico. 

Mi afferra per un braccio e mi trascina con se. Si guarda attorno e decide di prendere una Pajeon kimchi e una Pajeon a frutti di mare. L'ahjumma di dietro il tavolo consegna un sacchetto di plastica a Taemin. 

"Vuoi un morso?" Egli chiede con un sorriso.

Annuisco. "Certo, li assaggerò" 

"assaggiare? perché solo assaggiare?" Chiede.  *perché è scemo e non fa mai il gentiluomo*

Mi stringo nelle spalle " non lo so." Ammetto. "Probabilmente risparmio dello spazio per qualcosa che voglia di più ..." Cerco di spiegare.

"Ha senso." Egli dice, strappando un pezzo del Pajeon di pesce per poi mangiarlo.  Poi subito dopo ritorniamo alla bancarella di Soondae. 

"Taemin ha comprato del Pajeon..." Dico ai miei amici.

"Oooh! di che genere?" Baekhyun chiede, allungando il collo per guardare nel sacchetto di plastico che Taemin aveva in mano.

"Kimchi e frutti di mare. Ne vuoi un po'?"  *fatelo mangiare in pace xD*

Baekhyun annuisce, strappando un pezzo della Pajeon kimchi.

Taemin mi diede un colpetto col gomito "vai prendine un pezzo."

Scuoto la testa e ridacchio. "Così esigente." Commento, ma raggiungo il sacchetto di plastica e prendo un pezzo per me.

Kyungsoo e Sehun stavano dietro di noi, con in mano il loro bastoncini di Odeng. Così prendo un morso da quello di Sehun.

"Yum." Sorrido.

"Grazie per avermi chiesto il permesso." Dice categoricamente.

Mi stringo nelle spalle. "Vuoi un po' di Pajeon?" Offro.

"No grazie, forse più tardi." Non accetta la mia offerta. Così feci  finta di essere offeso, che mi è valso un pugno al braccio.

"Come è il Soondae?" Kyungsoo chiede ai ragazzi che lo stavano mangiando. Quali erano Luhan, Chanyeol e Suho. Annuirono mentre masticavano.

"Posso provarlo?" Lay ne chiede un po' a loro.  

Luhan rapidamente condivide la sua porzione "Vai avanti. Non ho intenzione di finirla." Dice mentre consegna il piatto di carta.

"Jongin, ne vuoi provare un po'?" Suho hyung mi chiede, alzando la porzione di Soondae.  *anche Suho è tenerello*

Mi stringo nelle spalle, "Certo" e ne prendo un po' da lui. "Vuoi un po', Taemin?" gli offro.

Ne prende un pezzo. "Grazie." Poi riporto indietro il Soondae a Suho hyung e lo ringrazio anch'io.
 

Mentre il resto dei ragazzi stavano ancora finendo le loro porzioni, eravamo tutti  in piedi intorno al tavolo di vendita di Soondae chiacchierando di qualunque altra cosa che tutti noi ancora volevamo mangiare. Decisamente più carne e riso erano le risposte.

"Dobbiamo camminare di più, Così non diventiamo pieni troppo facilmente" 

"Sì, finora le bancarelle dove ci siamo fermati sono  proprio vicino l'un l'altro." Kyungsoo concorda.

Però sembrava che Chanyeol non stesse ascoltando la nostra conversazione. "Ragazzi, voglio davvero del kimbap." Chanyeol stava guardando una bancarella di kimbap vicino allo stand dove abbiamo comprato il nostro Soondae. "Sì, sembra davvero buono." Dice Baekhyun osservando anche lui la bancarella.

Luhan stava felicemente masticando i suoi ultimi resti di Soondae e anche i suoi occhi incrociarono la bancarella di kimbap, e poi uno ad uno, tutti noi abbiamo iniziato a guardare la bancarella che vende kimbap. Tutti noi abbiamo finito per prendere un ordine a testa. Questa volta senza condividere. 

Questo per quanto riguarda 'dovremmo camminare di più'. 

"Beh addio al nostro piano di camminare verso bancarelle più lontane." Commenta Kyungsoo. 

"Non importa." Dice Sehun masticando. "E' così buono." Prende un altro morso appena finito di ingoiare l'ultimo. 

Stavo mangiando la mia porzione relativamente troppo veloce. Non ero al corrente che ero assetato di kimba finche' ho avuto le mie mani su di esso. 

"Devo essere onesto, questo è veramente buono." Taemin detiene un pezzo su.  *il banana milk si è offeso* 

"Tutti coloro che vendono in questa strada hanno in realtà roba buonissimi." Luhan sottolinea.  *invitatemi*

Chanyeol aveva appena finito la sua porzione. "Ne voglio un altro." Egli annuncia, tirando fuori il portafogli, pronto a comprarne un altro.

"Rallenta Chanyeol." Kyungsoo avverte.

"Sì, non siamo in un concorso ..." dice Lay, mangiando il suo kimbap a passo lento.

Improvvisamente, gli occhi di Chanyeol diventarono scintillanti e stava sorridendo. Poi egli suggerisce. "Sai che cosa dovremmo fare?" 

Noi scuotiamo la testa.

"Una gara."